1. As I could no longer bear it, I decided to go alone to Athens,
2. and send you Timothy, our brother and servant of God in the Gospel of Christ. I wanted him to encourage you in the faith and strengthen you
3. so that none of you might turn back because of the trials you are now enduring. You know that such is our destiny.
4. I warned you of this when I was there: "We shall have to face persecution"; and so it was, as you have seen.
5. Therefore I could not stand it any longer and sent Timothy to appraise your faith and see if the Tempter had tempted you and made our work useless.
6. But now Timothy has just returned with good news of your faith and love. He told us that you remember us kindly and that you long to see us as much as we long to see you.
7. What a consolation for us, brothers and sisters, in the midst of our troubles and trials, this faith of yours!
8. It is a breath of life for us when you stand firm in the Lord.
9. How can we thank God enough for all the joy that we feel before God because of you?
10. Day and night we beg of him to let us see you again, that we may complete the instruction of the believers.
11. May God our Father and Jesus our Lord prepare the way for us to visit you.
12. May the Lord increase more and more your love for each other and for all people, as he increases our love for you.
13. May he strengthen you interiorly to be holy and blameless before God, our Father, on the day that Jesus, our Lord, will come with all his saints.
Fußnoten:
3:1-3 - Paulus sorgte sich um die Thessalonicher und schickte Timotheus, um sie im Glauben zu stärken, damit sie in Prüfungen nicht den Mut verlieren. Die Stärkung des Glaubens ist entscheidend, um in Schwierigkeiten durchzuhalten (siehe auch 2. Korinther 1,6 und Epheser 6,10-13).
3:6-7 - Timotheus kehrt mit guten Nachrichten über den Glauben der Thessalonicher zurück und bereitet Paulus große Freude. Das geistliche Wachstum der Gemeinde ist für die Gemeindeleiter eine Quelle großer Freude und Dankbarkeit (siehe auch Philipper 1,3-5 und 3. Johannes 1,4).
3:10-12 - Paulus betet darum, dass Gott den Glauben der Thessalonicher ergänzt, ihre Liebe wächst und ihr christliches Leben gefestigt wird. Das Gebet für den Aufbau des Leibes Christi ist grundlegend für anhaltendes geistliches Wachstum (siehe auch Epheser 1,17-19 und Kolosser 1,9-11).
03:13 - Paulus bittet Gott, die Thessalonicher untadelig in Heiligkeit zu stärken, bereit für die Wiederkunft Christi. Heiligkeit ist Vorbereitung auf die Begegnung mit dem Herrn (siehe auch Philipper 3,20-21 und 1. Johannes 3,2-3).
Verse im Zusammenhang mit 1 Thessalonians, 3:
1. Thessalonicher Kapitel 3 offenbart die Sorge des Paulus um die Kirche. Wie zeigt der Apostel seine pastorale Fürsorge? Dieser liebevolle Text beschreibt Timotheus‘ Sendung, um die Thessalonicher inmitten ihrer Prüfungen zu stärken und zu ermutigen. Paulus drückt seine Freude über die gute Nachricht über den Glauben und die Liebe der Kirche aus. Das Kapitel betont Themen wie Beharrlichkeit im Glauben, die Bedeutung gegenseitiger Ermutigung und den Wunsch nach spirituellem Wachstum. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die in diesem aufmunternden Kapitel die Grundsätze der Seelsorge erläutern.
Apostelgeschichte 17:14-15: "Die Brüder schickten Paulus sofort an die Küste, aber Silas und Timotheus blieben in Beröa. Die Männer, die Paulus begleiteten, brachten ihn nach Athen und kehrten mit der Anweisung für Silas und Timotheus zurück, sich ihm so schnell wie möglich anzuschließen." - Diese Passage liefert den historischen Kontext für die Sendung des Timotheus, die in 1. Thessalonicher 3:1-2 erwähnt wird.
Römer 1:11-12: "Ich sehne mich danach, Sie zu sehen, um eine spirituelle Gabe mit Ihnen zu teilen, die Sie stärkt, das heißt, damit Sie und ich uns gegenseitig durch den Glauben ermutigen können." - Paulus drückt in 1. Thessalonicher 3,10 einen ähnlichen Wunsch aus, die Thessalonicher zu sehen.
Philipper 1:27: "Aber leben Sie vor allem auf eine Art und Weise, die des Evangeliums Christi würdig ist, damit ich, egal ob ich komme und Sie sehe oder in meiner Abwesenheit nur von Ihnen höre, weiß, dass Sie fest in einem Geist stehen und einmütig für den Glauben kämpfen .evangelisch" - Dieser Vers spiegelt den Wunsch des Paulus wider, dass die Thessalonicher standhaft im Glauben bleiben sollten, wie er in 1. Thessalonicher 3:8 zum Ausdruck kommt.
2. Korinther 1:4: "Der uns in all unseren Nöten tröstet, damit wir mit dem Trost, den wir von Gott erhalten, diejenigen trösten können, die in Not sind." - Dieser Vers spiegelt den Wunsch des Paulus wider, die Thessalonicher in ihren Drangsalen zu trösten und zu stärken, wie in 1. Thessalonicher 3:2-3 erwähnt.
Kolosser 2:5: "Denn obwohl ich physisch abwesend bin, bin ich im Geiste bei Ihnen und freue mich, zu sehen, wie geordnet Sie sind und wie fest Ihr Glaube an Christus ist." - Paulus drückt in 1. Thessalonicher 3,6-7 ein ähnliches Gefühl aus und freut sich über die gute Nachricht über den Glauben der Thessalonicher.
FAQ:
Wen schickte Paulus, um die Thessalonicher zu stärken?
Paulus sandte Timotheus, um sie in ihrem Glauben zu stärken und sie davor zu bewahren, durch ihre Bedrängnisse erschüttert zu werden. (1. Thessalonicher 3:2-3)
Wie reagierte Paulus auf Timotheus‘ Bericht?
Er freute sich, als er von der Beständigkeit ihres Glaubens und ihrer Liebe hörte, und er fühlte sich ermutigt. (1. Thessalonicher 3:6-7)
Was betete Paulus für die Thessalonicher?
Er betete, dass Gott ihre Herzen stärken und sie in Heiligkeit untadelig machen möge. (1. Thessalonicher 3:12-13)
Wie zeigte Paulus seine Sorge um den Glauben der Thessalonicher?
Er fürchtete, der Versucher habe sie in die Irre geführt und ihre Arbeit vergeblich gemacht. (1. Thessalonicher 3:5)
Was wollte Paulus für die Thessalonicher?
Damit sie in der Liebe wachsen und in Heiligkeit vor Gott untadelig sind. (1. Thessalonicher 3:12-13)
