1. Venez, retournons à l`Éternel! Car il a déchiré, mais il nous guérira; Il a frappé, mais il bandera nos plaies.
2. Il nous rendra la vie dans deux jours; Le troisième jour il nous relèvera, Et nous vivrons devant lui.
3. Connaissons, cherchons à connaître l`Éternel; Sa venue est aussi certaine que celle de l`aurore. Il viendra pour nous comme la pluie, Comme la pluie du printemps qui arrose la terre.
4. Que te ferai-je, Éphraïm? Que te ferai-je, Juda? Votre piété est comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt se dissipe.
5. C`est pourquoi je les frapperai par les prophètes, Je les tuerai par les paroles de ma bouche, Et mes jugements éclateront comme la lumière.
6. Car j`aime la piété et non les sacrifices, Et la connaissance de Dieu plus que les holocaustes.
7. Ils ont, comme le vulgaire, transgressé l`alliance; C`est alors qu`ils m`ont été infidèles.
8. Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang.
9. La troupe des sacrificateurs est comme une bande en embuscade, Commettant des assassinats sur le chemin de Sichem; Car ils se livrent au crime.
10. Dans la maison d`Israël j`ai vu des choses horribles: Là Éphraïm se prostitue, Israël se souille.
11. A toi aussi, Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai les captifs de mon peuple.
Fußnoten:
6:1-3 - Der Ruf zur Buße ist ein zentrales Thema in Hosea 6, wo der Prophet Israel auffordert, sich mit aufrichtigem Herzen Gott zuzuwenden. Gott wünscht sich Treue mehr als Opfer und betont die Bedeutung einer echten Beziehung zu ihm (siehe auch Matthäus 9,13 und 1. Samuel 15,22).
6:4-6 - Gott drückt seine Trauer über die Oberflächlichkeit der Reue Israels aus. Das Volk bringt Opfer dar, doch sein äußeres Handeln spiegelt keine wahre innere Veränderung wider. Gottes Wunsch ist eine veränderte Seele (siehe auch Jesaja 1,11-15 und Amos 5,21-24).
6:7-10 - Israels Verrat wird mit Adams Sünde verglichen, der ebenfalls seinen Bund mit Gott brach. Israels rebellisches Herz führt zur Zerstörung, doch Gottes Barmherzigkeit bietet eine Gelegenheit zur Reue und Wiederherstellung (siehe auch Genesis 3:6-7 und Jeremia 3:1-5).
6:11-7:1 - Israels Übertretung wirkt sich direkt auf seine Führer und seine Städte aus. Der Herr sieht Israels Verwüstung voraus, aber auch eine Zeit der Heilung und Wiederherstellung, wenn das Volk aufrichtig Buße tut (siehe auch Psalm 51:17 und Jeremia 33:6).
7:2-3 - Die Sünde Israels ist tief verwurzelt und seine Missetaten sind vor Gott offensichtlich. Ungerechtigkeit ist unter dem Volk weit verbreitet, und äußere Handlungen können die innere Verdorbenheit nicht verdecken (siehe auch Jesaja 29:13 und Matthäus 23:27-28).
Verse im Zusammenhang mit Osée, 6:
Hosea Kapitel 6 enthält einen Aufruf zur Umkehr. Was will Gott wirklich von seinem Volk? Dieser emotionale Text schwankt zwischen einem Aufruf zur Rückkehr zu Gott und einer Verurteilung der spirituellen Oberflächlichkeit Israels. Das Kapitel befasst sich mit Themen wie echter Reue, dauerhafter Treue und Gottes Wunsch nach Barmherzigkeit statt Opfern. Hosea 6 offenbart Gottes Herz für sein irrendes Volk. Untersuchen Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die zentralen Themen dieses eindrucksvollen Kapitels verdeutlichen.
Matthäus 9:13: "Sie erfahren, was das bedeutet: „Ich wünsche mir Gnade, kein Opfer.“ Denn ich bin nicht gekommen, die Gerechten zu rufen, sondern die Sünder." - Jesus zitiert Hosea 6:6 und betont die Bedeutung der Barmherzigkeit gegenüber religiösen Ritualen.
1. Korinther 15:4: "Der Heiligen Schrift zufolge wurde er am dritten Tag begraben und stand wieder auf." - Es handelt sich möglicherweise um eine Anspielung auf Hosea 6:2, die von manchen als Prophezeiung der Auferstehung Christi interpretiert wird.
Lukas 11:42: "Wehe euch, Pharisäer, denn ihr verzehntet Minze, Weinraute und allerlei Gemüse, verachtet aber die Gerechtigkeit und die Liebe Gottes! Sie sollten diese Dinge üben, ohne damit aufzuhören." - Es spiegelt das Thema von Hosea 6:6 wider, in dem Gerechtigkeit und Gottes Liebe Vorrang vor rituellen Bräuchen haben.
Jakobus 4:8: "Komm näher zu Gott, und er wird dir näher kommen! Sünder, reinigt eure Hände, und ihr, die ihr uneinig seid, reinigt eure Herzen." - Es spiegelt den Aufruf zur Umkehr und Rückkehr zu Gott in Hosea 6:1-3 wider.
Offenbarung 22:12: "Siehe, ich komme bald! Mein Lohn ist bei mir, und ich werde es jedem entsprechend vergelten, was er getan hat." - Es spiegelt die Gewissheit des göttlichen Gerichts wider, die in Hosea 6:5 zum Ausdruck kommt.
FAQ:
Was bedeutet es in Hosea 6, „zum Herrn zurückzukehren“?
Zum Herrn zurückzukehren bedeutet, seine Sünden zu bereuen und die Versöhnung mit Gott zu suchen. In Hosea 6 ruft Gott Israel zur Umkehr auf und erweist ihm seine Barmherzigkeit. (Hosea 6,1-3)
Warum lehnt Gott in Hosea 6 die Opfer Israels ab?
Gott lehnte die Opfer Israels ab, weil ihre Herzen weit von Gott entfernt waren. Der Herr sucht mehr als Rituale; er wünscht sich Barmherzigkeit und Erkenntnis von ihm. (Hosea 6:6)
Was bedeutet der Ausdruck „Deine Treue ist wie die Morgenwolke“?
Der Ausdruck weist darauf hin, dass Israels Treue vorübergehend und oberflächlich war, wie eine vorbeiziehende Wolke, die schnell verschwindet und nicht von Dauer ist. (Hosea 6:4)
Welchen Zweck haben die Leiden, denen Israel in Hosea 6 ausgesetzt ist?
Bedrängnisse sind Gottes Form der Disziplin, um Israel zur Buße zu führen. Gott nutzt Leiden, um sein Volk zu reinigen und die Beziehung zu ihm wiederherzustellen. (Hosea 6,1-3)
Was meint Gott in Hosea 6 mit „Gott kennen“?
Gott zu kennen bedeutet, eine innige und wahre Beziehung zu ihm zu haben, nicht nur äußerliche Rituale. Wahre Anbetung kommt aus einem verwandelten Herzen. (Hosea 6,6)
