Katholische Bibel
Mosaico decorativo

II Crônicas, 27

1. Joatão tinha a idade de vinte e cinco anos quando começou a reinar e reinou durante dezesseis anos em Jerusalém. Sua mãe chamava-se Jerusa e era filha de Sadoc.

1. Jootam oli kahdenkymmenen viiden vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi Jerusalemissa kuusitoista vuotta. Hänen äitinsä nimi oli Jerusa, Saadokin tytär.

2. Fez o bem aos olhos do Senhor e seguiu as pegadas de seu pai Ozias, exceto que não entrou no Templo do Senhor. Mas o povo continuava a se corromper.

2. Hän teki sitä, mikä on oikein Herran silmissä, aivan niinkuin hänen isänsä Ussia oli tehnyt, paitsi ettei hän tunkeutunut Herran temppeliin. Mutta kansa yhä vaelsi kelvottomasti.

3. Foi Joatão quem construiu a porta superior do Templo do Senhor e trabalhou muito no muro de Ofel.*

3. Hän rakennutti Yläportin Herran temppeliin ja rakennutti paljon Oofelin muuria.

4. Construiu cidades na montanha de Judá, fortes e torres nas matas.

4. Hän rakennutti myös kaupunkeja Juudan vuoristoon, ja metsiin hän rakennutti linnoja ja torneja.

5. Fez guerra ao rei dos amonitas e venceu-os. Nesse ano, os amonitas pagaram-lhe um tributo de cem talentos de prata, dez mil coros de trigo e dez mil de cevada. Fizeram o mesmo no segundo e no terceiro anos.

5. Hän kävi sotaa ammonilaisten kuningasta vastaan ja voitti heidät; ja ammonilaiset antoivat hänelle sinä vuonna sata talenttia hopeata, kymmenentuhatta koor-mittaa nisuja ja kymmenentuhatta koor-mittaa ohria. Tämän ammonilaiset suorittivat hänelle myöskin toisena ja kolmantena vuotena.

6. Joatão tornou-se assim muito poderoso porque ele andava com firmeza nos caminhos do Senhor, seu Deus.

6. Niin Jootam tuli yhä mahtavammaksi, koska hän vaelsi vakaasti Herran, Jumalansa, edessä.

7. Os outros atos de Joatão, suas ações e feitos, suas guerras, tudo isso está relatado no Livro dos Reis de Israel e de Judá.

7. Mitä muuta on kerrottavaa Jootamista ja kaikista hänen sodistaan ja hänen vaelluksestansa, katso, se on kirjoitettuna Israelin ja Juudan kuningasten kirjassa.

8. Tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar e reinou dezesseis anos em Jerusalém.

8. Hän oli kahdenkymmenen viiden vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi Jerusalemissa kuusitoista vuotta.

9. Joatão adormeceu entre seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi. Seu filho Acaz sucedeu-lhe no trono.

9. Ja Jootam meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin Daavidin kaupunkiin. Ja hänen poikansa Aahas tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.


Bíblia Ave Maria - Alle Rechte vorbehalten.


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

27:1-2 - Jotam, Sohn Usijas, besteigt den Thron und tut, was in Gottes Augen recht ist. Sein Gehorsam unterstreicht die Bedeutung einer Führung mit Integrität und Hingabe an den Herrn, im Gegensatz zur Korruption vieler Führer (siehe auch 2. Könige 15:32-34 und Psalm 112:1).

27:3-4 - Jotam baut Städte und Festungen und beweist mit seiner Herrschaft Weitblick und Strategie. Diese Tat symbolisiert die Verantwortung des Herrschers, sein Volk zu schützen und ihm Wohlstand zu bringen. Sie spiegelt Gottes Segensversprechen für alle wider, die ihn suchen (siehe auch Psalm 127:1 und Sprüche 21:31).

27:5-6 - Jotam kämpft gegen die Ammoniter und siegt, wodurch Juda Tribut erhält. Dies verdeutlicht, wie wichtig die Treue zu Gott im Kampf ist und wie er denen den Sieg schenkt, die sich auf ihn verlassen (siehe auch Psalm 20:7 und 1. Korinther 15:57).

27:7-8 - Jotams Herrschaft ist von Wohlstand geprägt. Der Schwerpunkt liegt auf seinen rechtschaffenen Taten und deren Einfluss auf das Wohl des Königreichs. Geistlicher und materieller Wohlstand spiegelt seine Beziehung zu Gott wider (siehe auch Deuteronomium 28:1-2 und Psalm 1:1-3).

27:9 - Jotham wird als König beschrieben, der die Gegenwart Gottes nicht in vollem Umfang suchte, und warnt vor der Bedeutung einer dauerhaften Beziehung zum Herrn, die über bloße äußere Taten hinausgeht (siehe auch Sprüche 3:5-6 und Jakobus 4:8).

Verse im Zusammenhang mit II Crônicas, 27:

2. Chronik Kapitel 27 beschreibt die Herrschaft Jothams. Was zeichnet eine gerechte Herrschaft aus? Dieser prägnante Text erzählt von Jothams erfolgreicher Herrschaft, seinem Aufbau und seinen militärischen Siegen. Das Kapitel beleuchtet Themen wie die Bedeutung der Treue gegenüber Gott, die Vorteile des Gehorsams und die Wirkung eines gottesfürchtigen Führers. 2. Chronik 27 stellt auch Jothams Gerechtigkeit der Korruption des Volkes gegenüber. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die sich auf die bleibenden Grundsätze dieses lehrreichen Kapitels beziehen.

2. Könige 15:32-33: "Im zweiten Jahr der Regierung Pekachs, des Sohnes Remaljas, des Königs von Israel, begann Jotham, der Sohn Usijas, des Königs von Juda, zu regieren. Er war fünfundzwanzig Jahre alt, als er zu regieren begann, und regierte sechzehn Jahre lang in Jerusalem." - Dieser Auszug liefert parallele Informationen über Jothams Herrschaft und ergänzt 2. Chronik 27.

Sprüche 29:14: "Der König, der die Armen mit Gerechtigkeit richtet, errichtet seinen Thron für immer." - Dieses Sprichwort spiegelt Jothams gerechte Herrschaft wider, die in 2. Chronik 27 beschrieben wird.

Micha 1:1: "Das Wort des Herrn, das zu Micha von Morešeth während der Regierung von Jotham, Ahas und Hiskia, den Königen von Juda, geschah; die Vision, die er über Samaria und Jerusalem sah." - In diesem Vers wird unter anderem der Dienst des Propheten Micha während der Herrschaft Jothams erwähnt.

Jesaja 1:1: "Vision, die Jesaja, der Sohn des Amoz, während der Herrschaft von Usia, Jotham, Ahas und Hiskia, den Königen von Juda, über Juda und Jerusalem hatte." - In diesem Vers wird unter anderem der Dienst des Propheten Jesaja während der Herrschaft Jothams erwähnt.

Psalmen 127:1: "Wenn der Herr nicht der Erbauer des Hauses ist, ist es sinnlos, am Bau zu arbeiten. Wenn es nicht der Herr ist, der über die Stadt wacht, wird es für den Wachposten nutzlos sein, Wache zu halten." - Dieser Psalm spiegelt Jothams konstruktive Aktivitäten wider, die in 2. Chronik 27:3-4 erwähnt werden.

FAQ:

Wer war Jotham und was tat er als König?

Jotam, der Sohn Usijas, tat, was recht war in den Augen Gottes, und stärkte sein Königreich, zerstörte aber die Höhen in Israel nicht. (2. Chronik 27:1-6)

Was war Jothams größte Errungenschaft während seiner Herrschaft?

Jotam baute das obere Tor des Tempels Gottes wieder auf und befestigte die Grenzstädte Judas zur Vorbereitung auf künftige Schlachten. (2. Chronik 27:3-6)

Warum hat Jotham die Höhen nicht zerstört?

Jotam zerstörte die Höhen nicht, denn obwohl er tat, was in den Augen Gottes recht war, konnte er den Götzendienst nicht aus dem Volk vertreiben. (2. Chronik 27:2)

Wie ging Jotham mit militärischen Bedrohungen um?

Jotam widerstand erfolgreich der militärischen Bedrohung durch die Ammoniter, die während seiner Herrschaft Juda Tribut zahlten. (2. Chronik 27:5)

Welche Lektion können wir aus Jothams Herrschaft lernen?

Jotams Herrschaft lehrt uns, wie wichtig es ist, Gott zu vertrauen und Gutes zu tun. Sie warnt uns aber auch vor der Notwendigkeit, den Götzendienst völlig zu beseitigen. (2. Chronik 27:2-6)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns