1. Quand il ouvrit le septième sceau, ce fut le silence dans le ciel pour près d'une demi-heure.
2. J'ai vu alors les sept anges qui se tiennent devant Dieu: on leur remettait sept trompettes.
3. Un autre ange est venu, qui se tenait à côté de l'autel de l'encens, et on lui a remis un encensoir d'or avec beaucoup d'encens; c'étaient les prières des saints qu'il devait présenter devant Dieu sur l'autel d'or, l'autel de l'encens.
4. Et la fumée de l'encens, c'est-à-dire les prières de tous les saints, est montée vers Dieu de la main de l'ange.
5. Ensuite l'ange a pris l'encensoir et l'a rempli des charbons allumés pour l'encens; puis il l'a vidé sur la terre. Alors il y a eu des coups de tonnerre, un grand vacarme et des éclairs, et la terre a tremblé.
6. Alors les sept anges, ceux des sept trompettes, se sont tenus prêts à les faire sonner.
7. Coup de trompette du premier! Du feu et de la grêle mêlés de sang tombent sur la terre; le tiers de la surface de la terre en est brûlée, un tiers des arbres sont brûlés, et toute l'herbe verte est brûlée.
8. Coup de trompette du second ange! Une énorme montagne de feu ardent est précipitée dans l'océan;
9. le tiers des eaux de la mer est changé en sang, un tiers des êtres vivants qui sont dans la mer périssent, et un tiers des bateaux sont détruits.
10. Coup de trompette du troisième ange! Une grande étoile tombe du ciel tout en flammes. Elle tombe sur le tiers des eaux douces et sur les sources d'eau potable.
11. Le nom de cette étoile est Absinthe. Le tiers des eaux se trouve changé en absinthe et beaucoup de gens meurent à cause de ces eaux devenues amères.
12. Coup de trompette du quatrième ange! Un tiers du soleil est affecté et devient obscur, et de même un tiers de la lune et le tiers des étoiles, de sorte que le jour perd un tiers de sa clarté et la nuit de même.
13. Comme je restais à regarder, un aigle est passé dans les hauteurs du ciel et il a crié: "Malheur, malheur, malheur pour les habitants de la terre! quand on entendra les coups de trompette encore à venir des trois anges qui restent."
Przypisy:
8:1-5 - Siódma pieczęć zostaje otwarta i w niebie na pół godziny zapada cisza. Ta cisza symbolizuje oczekiwanie przed sądem ostatecznym, chwilę grozy przed potęgą Boga (zob. także Habakuka 2:20 i Zachariasza 2:13).
8:6-7 - Anioł składa Bogu ofiarę kadzidła wraz z modlitwami świętych. Ten moment symbolizuje wstawiennictwo wiernych i wzniesienie ich modlitw do Boga, które zostają wysłuchane i wysłuchane (zob. także Ap 5,8 i Ps 141,2).
8:8-9 - Drugi anioł zatrąbił, a wielka góra została zrzucona do morza, symbolizując sąd Boży nad narodami. Morze, często symbolizujące chaos, spotkało się z Bożym sądem (zob. także Jeremiasz 51:25 i Izajasz 13:19).
8:10-11 - Trzeci anioł zatrąbił i wielka gwiazda zwana piołunem spadła na wody. Symbolizuje to wpływ grzechu i zepsucia na ziemię i narody, z niszczycielskimi konsekwencjami (zob. także Ezechiela 14:19-21 i Objawienie 9:1-2).
8:12-13 - Czwarty anioł zatrąbił, uderzając w słońce, księżyc i gwiazdy, symbolizując kosmiczny chaos towarzyszący Bożym sądom. To częściowe zniszczenie odzwierciedla wielki ucisk, który nastąpi przed ostatecznym przywróceniem (zob. także Jl 2,10-11 i Mt 24,29).
Wersety związane z Apocalypse, 8:
W ósmym rozdziale Księgi Objawienia przedstawiono siedem trąb sądu. Jakie katastrofy są ogłaszane? Ten żywy tekst opisuje otwarcie siódmej pieczęci i początek trąb. Pierwsze cztery trąby niosą zagładę na lądzie, morzach, wodach słodkich i ciałach niebieskich. Rozdział ten podkreśla nasilenie wyroków Bożych i wstawiennictwo świętych. Dominują motywy ostrzeżenia, częściowego sądu i Bożej suwerenności nad stworzeniem. Przeanalizuj z nami pięć fragmentów biblijnych, które odnoszą się do alarmujących wydarzeń z tego proroczego rozdziału.
Wyjścia 30:1-3: "Zrób ołtarz z akacji, aby palić kadzidło. Niech będzie kwadratowy, długi na osiemnaście cali, szeroki na osiemnaście cali i wysoki na trzy stopy; końce utworzą z nim jedną całość. Pokryj górę, wszystkie boki i końce czystym złotem i wykonaj wokół niego złotą ramę." - Opis ołtarza kadzenia w przybytku nawiązuje do ołtarza niebiańskiego wspomnianego w Objawieniu 8:3.
Joela 2:30: "Ukażę cuda na niebie i na ziemi, krew, ogień i słupy dymu." - Cuda opisane przez Joela są podobne do wydarzeń, które mają miejsce podczas dźwięku trąb z Objawienia 8.
Wyjścia 9:23-24: "Gdy Mojżesz wyciągnął laskę swoją ku niebu, Pan sprowadził grzmoty i grad, a błyskawice spadły na ziemię. I spuścił Pan grad na ziemię egipską. Spadł grad i błyskawice błysnęły wśród deszczu kamieni. Tak silna burza gradowa nigdy nie nawiedziła całego Egiptu, odkąd stał się on narodem." - Plagi egipskie, zwłaszcza grad i ogień, przypominają wyroki opisane w Objawieniu 8:7.
Jeremiasza 51:25: "Występuję przeciwko tobie, góro niszcząca, która niszczysz całą ziemię, wyrocznia Pana. „Wyciągnę rękę na ciebie, strącię cię ze skał i uczynię z ciebie górę spaloną”." - Z proroctwem Jeremiasza można powiązać obraz góry wrzuconej do morza z Objawienia 8:8.
Amosa 5:8: "(Stworzył Plejady i Oriona, ciemność zmienia w świt i sprawia, że dzień staje się nocą. Przywołuje wody morskie i wylewa je na powierzchnię ziemi; Pan jest jego imieniem.)" - Wzmianka Amosa o Bożej kontroli nad ciałami niebieskimi nawiązuje do wydarzeń kosmicznych opisanych w Objawieniu 8:12.
FAQ:
Co się stanie, gdy zadmie pierwszy anioł?
Pierwszy anioł zatrąbił, powodując, że grad i ogień zmieszane z krwią zniszczyły jedną trzecią ziemi, drzew i zielonej trawy. (Objawienie 8:7)
Co się dzieje wraz z drugą trąbą w Objawieniu 8?
Druga trąba sprawi, że coś w rodzaju wielkiej góry ognia spadnie do morza, zamieniając jedną trzecią morza w krew, zabijając jedną trzecią żywych stworzeń i zatapiając statki. (Objawienie 8:8-9)
Jakie jest znaczenie trzeciej trąby?
Trzecia trąba powoduje upadek gwiazdy zwanej „Piołunem”, która zmienia gorzkość wód w źródłach, zabijając wielu ludzi z powodu ich goryczy. (Objawienie 8:10-11)
Co oznacza czwarta trąba?
Czwarta trąba powoduje zaćmienie jednej trzeciej słońca, księżyca i gwiazd, co symbolizuje zmniejszanie się boskiego światła i narastanie duchowej ciemności. (Objawienie 8:12)
Czym jest owo „biada, biada, biada” wspomniane po czwartej trąbie?
„Biada, biada, biada” to ostrzeżenia przed cierpieniem, które nastąpi wraz z trzema ostatnimi trąbami i przyniesie jeszcze surowsze sądy. (Objawienie 8:13)
