1. Ecco! Sui monti i piedi di chi proclama "Salvezza!".
2. Sale contro di te un devastatore! Monta la guardia sullo spalto, sorveglia il cammino, stringiti i fianchi, raccogli tutte le forze!
3. Il Signore restaura la vigna di Giacobbe e la vigna d'Israele; i ladri li avevano depredati e ne avevano distrutto i tralci.
4. Lo scudo dei suoi prodi è fiammeggiante, i suoi valorosi sono vestiti di scarlatto; per la lucentezza dei ferri splendono i carri; nel giorno dell'attacco i cavalieri si agitano;
5. per le strade sfrecciano i carri, corrono alla rinfusa nelle piazze; a vederli sono come fiaccole, come folgori guizzano qua e là.
6. Egli richiama le sue truppe scelte, fino a spossarle durante la marcia; si slanciano contro la sua cinta, il riparo è già pronto, la copertura di scudi è già formata.
7. Le porte sul fiume si spalancano, è in subbuglio il palazzo;
8. si rimuove, emigra la signora, e le sue ancelle gemono; come un gemere di colombe gemono sopra il loro petto.
9. Ninive è come un serbatoio d'acqua le cui acque scorrono via! "Fermatevi! Fermatevi!". Ma nessuno torna indietro!
10. Depredate argento! Depredate oro! I tesori sono infiniti! Impadronitevi delle ricchezze, d'ogni oggetto prezioso!
11. Spoliazione! Saccheggio! Rapina! Il cuore vien meno, le ginocchia vacillano; lo spavento è in tutti i cuori e tutti i volti si scolorano!
12. Dov'è il covo dei leoni e la caverna dei leoncini? Il leone parte, resta la leonessa con i leoncini, senza essere molestati.
13. Il leone sbrana per i suoi cuccioli, squarta per le sue leonesse; riempie di preda le sue tane e le sue caverne di animali sbranati!
14. Ecco! A te! Dice il Signore degli eserciti: Ridurrò in fumo i tuoi carri e i tuoi piccoli li divorerà la spada! Farò scomparire dalla terra le tue rapine né più si udrà la voce dei tuoi massacri!
Przypisy:
2:1-2 - Nahum opisuje zbliżające się zniszczenie Niniwy, obiecując, że wrogowie Izraela zostaną pokonani. Niegdyś dominujące miasto zostanie najechane i splądrowane, wypełniając Bożą sprawiedliwość (zob. także Jeremiasza 50:29 i Objawienie 18:8-10).
2:3-5 - Zniszczenie Niniwy jest szczegółowo opisane, z opisami pokonania jej sił zbrojnych. Upadek potężnego imperium przypomina, że żadna ludzka potęga nie może przeciwstawić się woli Boga (zob. także Izajasz 37:36-38 i Objawienie 17:14).
2:6-10 - Miasto Niniwa zostanie zaatakowane, a jego mieszkańców ogarnie panika i rozpacz. Grabieże i zniszczenia to szczegóły Bożej kary dla tych, którzy dopuścili się zła. Werset ten podkreśla nieubłaganość Bożej sprawiedliwości (zob. także Am 5,24 i Mt 7,13-14).
2:11-13 - Koniec Niniwy jest obrazowo przedstawiony, ukazując całkowity upadek miasta. Prorok opisuje Niniwę jako ściganą bestię, metaforę zbliżającego się zniszczenia niegodziwego miasta (zob. także Jeremiasza 50:42 i Objawienie 18:21-24).
2:14-15 - Nahum kończy rozdział stwierdzeniem o losie Niniwy, w którym jej bogowie stali się bezużyteczni w obliczu zniszczenia. Niezdolność pogańskich bóstw do ocalenia miasta uwydatnia daremność bałwochwalstwa (zob. także Izajasz 46:5-7 i 1 Koryntian 8:4-6).
Wersety związane z Nahum, 2:
Rozdział 2 Nauma żywo opisuje upadek Niniwy. W jaki sposób Bóg wykonuje swój wyrok na tym potężnym mieście? Ten dynamiczny tekst przedstawia atak na stolicę asyryjską za pomocą obrazów wojny, paniki i grabieży. Nahum objawia Bożą suwerenność nad narodami i Jego determinację, by pomścić swój lud. Rozdział ten kontrastuje starożytną chwałę Niniwy z jej nieuchronnym zniszczeniem. Rozważmy razem z nami pięć fragmentów biblijnych, które w tym graficznym rozdziale nawiązują do tematów Bożej kary.
Izajasza 10:12: "Dlatego stanie się, gdy Pan zakończy całe swoje dzieło na górze Syjon i w Jerozolimie, że ukarze pychę serca króla asyryjskiego i pychę wyniosłych oczu jego." - Ten werset z Izajasza pokrywa się z proroctwem Nahuma przeciwko Niniwie (stolicy Asyrii) w Nahum 2, ukazując spójność proroczego przesłania.
Jeremiasza 51:30: "Mocarze Babilonu przestali walczyć, pozostali w twierdzach, siły ich osłabły, stali się jak kobiety; Podpalono ich domy, połamano kraty." - W opisie upadku Babilonu u Jeremiasza zastosowano język podobny do tego z Nahuma 2:1-10, który opisuje upadek Niniwy.
Ezechiela 32:22-23: "Jest Assur i cała jego rzesza; wokół niego są jego groby; wszyscy zostali zabici, zabici mieczem. Jego groby były umieszczone w głębinach grobowca, a jego mnóstwo było wokół jego grobu; wszyscy zostali zabici, wymordowani mieczem, ci, którzy siali postrach w krainie żyjących." - Ten fragment Księgi Ezechiela mówi o upadku Asyrii, uzupełniając proroctwo Nahuma o zniszczeniu Niniwy w Nahum 2.
Sofoniasza 2:13-15: "I wyciągnie swą rękę na północ i zniszczy Asyrię; i zamieni Niniwę w pustkowie, w suchą krainę jak pustynię. I będą leżały w środku niego trzody i wszystkie zwierzęta ludu; a pelikan i jeż zamieszkają w ich stolicach; twój śpiew będzie słychać w oknach; spustoszenie będzie u progu, gdy cedr zostanie wyrwany z korzeniami. To jest miasto szczęśliwe i beztroskie, które mówiło w swoim sercu: Ja jestem i nie ma nikogo innego jak tylko Ja! Jakże zamieniło się w pustynię, w jaskinię dzikich zwierząt! Każdy, kto przechodzi obok, gwiżdże i macha ręką." - To proroctwo Sofoniasza o zniszczeniu Niniwy uzupełnia i wzmacnia przesłanie Nahuma 2.
Objawienie 18:2: "I zawołał donośnym głosem, mówiąc: Upadł, upadł wielki Babilon i stał się siedliskiem diabłów i siedliskiem wszelkiego ducha nieczystego, i siedliskiem wszelkiego ptaka nieczystego i wstrętnego." - Chociaż fragment ten odnosi się do Babilonu, używa języka podobnego do tego z Nahuma 2, aby opisać upadek wielkiego miasta, odzwierciedlając powracający temat proroctw biblijnych.
FAQ:
Co mówi Księga Nahuma 2 o upadku Niniwy?
Księga Nahuma 2 szczegółowo opisuje upadek Niniwy, jej mury zostały zniszczone, a miasto splądrowane. Prorokuje, że miasto zostanie najechane, a jego mieszkańcy pokonani. (Księga Nahuma 2:1-2)
Jak Nahum opisuje zniszczenie Niniwy w rozdziale 2?
W rozdziale 2 Nahum opisuje zbliżające się zniszczenie Niniwy, posługując się sugestywnymi obrazami zniszczenia. Miasto zostanie najechane przez najeźdźców, a jego potęga złamana. (Nahum 2:3-10)
Czego mieszkańcy Niniwy mogą się nauczyć z rozdziału 2?
Rozdział 2 uczy, że chociaż Niniwa była niegdyś potężna, arogancja i niegodziwość prowadzą do zniszczenia. Bóg wykonuje swój wyrok bezstronnie. (Nahum 2:6-8)
Co oznacza proroctwo Nahuma o końcu Niniwy?
Proroctwo Nahuma jest wyraźnym ostrzeżeniem, że imperium Niniwy, symbol ucisku i okrucieństwa, zostanie obalone. Odzwierciedla to Bożą sprawiedliwość wobec niegodziwości (Nahuma 2:13).
Jakie jest główne przesłanie Księgi Nahuma 2 na temat suwerenności Boga?
Głównym przesłaniem jest to, że bez względu na siłę narodu, Bóg ma absolutną kontrolę nad historią i może obalić potężne imperia, aby zrealizować swój plan. (Nahuma 2:13)
