1. Il presbitero al caro Gaio, che io amo nella verità.
2. Carissimo, ti auguro che tutto vada bene e che tu goda buona salute, come va bene la tua anima.
3. Ho provato infatti gran gioia quando sono venuti alcuni fratelli e hanno reso testimonianza alla tua verità, come tu cammini nella verità.
4. Non ho gioia maggiore di questa: sentire che i miei figli camminano nella verità.
5. Carissimo, tu ti comporti fedelmente in ciò che fai verso i fratelli pur essendo forestieri.
6. Essi hanno reso testimonianza alla tua carità davanti alla chiesa. Tu farai bene se li provvederai del necessario per il viaggio, in modo degno di Dio.
7. Infatti si sono messi in cammino per il nome di Gesù, senza ricevere nulla dai pagani.
8. Noi quindi dobbiamo sostenere tali uomini per mostrarci collaboratori della verità.
9. Ho scritto qualcosa alla chiesa; ma Diotrefe, che ambisce il primo posto tra loro, non ci riconosce.
10. Per questo, quando verrò, gli rimprovererò le azioni che compie accusandoci ingiustamente con parole malvagie e, non contento di ciò, non vuole accogliere i fratelli e impedisce di farlo a quelli che vogliono accoglierli e li espelle dalla chiesa.
11. Carissimo, non imitare il male, ma il bene. Chi fa il bene è da Dio, chi fa il male non ha veduto Dio.
12. A Demetrio è data testimonianza da tutti, anche dalla stessa verità. Noi pure gli diamo testimonianza e tu sai che la nostra testimonianza è vera.
13. Avrei molte cose da scriverti, ma non voglio farlo per mezzo d'inchiostro e di penna.
14. Spero invece di vederti presto e ci parleremo a faccia a faccia.
15. La pace sia con te. Ti salutano gli amici. Saluta gli amici singolarmente.
Przypisy:
1:1-2 - Apostoł Jan rozpoczyna swój list serdecznym pozdrowieniem skierowanym do Gajusa, podkreślając jego miłość i modlitwę o zdrowie. Błogosławieństwo dobrobytu fizycznego i duchowego jest fundamentalne dla dobrego samopoczucia chrześcijanina (zob. także 1 J 3,2 i 2 Kor 9,8).
1:3-4 - Jan wyraża wielką radość, słysząc, że Gajus postępuje zgodnie z prawdą. Ten werset podkreśla wagę życia zgodnie z prawdą Chrystusa, co przynosi radość sercom przywódców duchowych (zob. także 1 J 1,6-7 i 2 J 1,4).
1:5-6 - Jan chwali Gajusza za wierność i gościnność wobec współwyznawców. Praktykowanie miłości i otwartość na innych jest niezbędne do budowania Kościoła i Ciała Chrystusa (zob. także Hbr 13,2 i Mt 25,35).
1:7-8 - Jan podkreśla, że Gajusz swoim przykładem dowodzi oddania prawdzie, pomagając misjonarzom bez oczekiwania czegokolwiek w zamian. Bezinteresowna hojność jest cechą wiernego chrześcijanina (zob. także Flp 4,15-16 i Mt 10,40-42).
1:9-10 - Jan krytykuje Diotrefesa, który odrzuca autorytet apostoła i zabrania innym przyjmować braci. Postawa Diotrefesa jest ostrzeżeniem przed pychą i niegościnnością w kościele (zob. także Tt 3,10-11 i Mt 23,12).
Wersety związane z Giovanni 3, 1:
3 Jan, najbardziej osobisty z listów Jana, mówi o chrześcijańskiej gościnności. Jak apostoł podchodzi do wspierania wędrownych kaznodziejów? List ten wychwala Gajusza za jego wierność, ostrzega przed egoistycznym zachowaniem Diotrefesa i pochwala Demetriusza. Tekst porusza takie tematy, jak hojność, przywództwo służebne i świadectwo pobożnego życia. 3 Jan oferuje wgląd w dynamikę wczesnych kościołów i wieczne zasady wspólnoty chrześcijańskiej. Rozważcie razem z nami pięć fragmentów biblijnych, które odpowiadają praktycznym tematom tego podnoszącego na duchu listu.
Dzieje Apostolskie 15:3: "Wysłani przez Kościół trzej przeszli przez Fenicję i Samarię, opowiadając, jak nawrócili się poganie, co bardzo uszczęśliwiło wszystkich braci." - Ten fragment odzwierciedla temat z 3 Jana 1:5-8 dotyczący wspierania wędrownych misjonarzy, pokazując biblijny przykład takiej praktyki.
Rzymian 12:13: "Dziel się tym, co masz, ze świętymi w ich potrzebach. Praktykuj gościnność." - Werset ten wzmacnia pochwałę Gajusza za jego gościnność z 3 Jana 1:5-6, pokazując, że jest to oczekiwana praktyka chrześcijańska.
Filipian 2:29: "Dlatego przyjmijcie go do Pana z radością wielką i czcijcie ludzi podobnych do niego," - To napomnienie Pawła przypomina prośbę Jana z 3 Jana 1:8, aby powitać pracowników Chrystusa, podkreślając szacunek należny wiernym sługom.
1 Piotra 5:3: "Nie dominuj nad powierzonymi ci osobami, ale bądź przykładem dla trzody." - Werset ten kontrastuje z zachowaniem Diotrefesa wspomnianym w 3 Jana 1:9-10, oferując prawidłowy model chrześcijańskiego przywództwa.
1 Koryntian 4:16: "Dlatego proszę Was, abyście byli moimi naśladowcami." - To napomnienie Pawła pokrywa się z radą Jana zawartą w 3 Jana 1:11, aby naśladować to, co dobre, i podkreśla wagę naśladowania dobrych przykładów w wierze.
FAQ:
Co Jan chwali Gajusa w 3 Liście Jana 1?
Jan chwali Gajusa za gościnność i wierność prawdzie, za przyjmowanie braci i posłańców Bożych z hojnością i miłością. (3 Jana 1:5-8)
Kim jest Diotrefes i co zrobił źle według 3 Jana 1?
Diotrefes był przywódcą Kościoła, który odrzucił autorytet Jana i uniemożliwił innym przyjmowanie misjonarzy, dążąc do pierwszeństwa (3 Jana 1:9-10).
Czego Jan życzy Gajuszowi w 3 Liście Jana 1?
Jan pragnie, aby Gajuszowi we wszystkim się powodziło i aby cieszył się dobrym zdrowiem, tak jak jego dusza cieszy się dobrym zdrowiem duchowym. (3 Jana 1:2)
W jaki sposób możemy naśladować hojność Gajusa, opisaną w 3 Liście Jana 1?
Możemy naśladować Gajusza, okazując gościnność, pomagając współwyznawcom i wspierając tych, którzy pracują na rzecz szerzenia ewangelii. (3 Jana 1:6-8)
Co oznacza „chodzenie w prawdzie” w 3 Liście Jana 1?
Chodzi o to, by postępować zgodnie z naukami Chrystusa, pozostawać wiernym Jego słowu i okazywać miłość i wierność (3 Jana 1:3-4).
