1. Kommt, wir kehren zum Herrn zurück! / Denn er hat (Wunden) gerissen, er wird uns auch heilen; / er hat verwundet, er wird auch verbinden.
2. Nach zwei Tagen gibt er uns das Leben zurück, / am dritten Tag richtet er uns wieder auf / und wir leben vor seinem Angesicht.
3. Lasst uns streben nach Erkenntnis, / nach der Erkenntnis des Herrn. Er kommt so sicher wie das Morgenrot; / er kommt zu uns wie der Regen, / wie der Frühjahrsregen, der die Erde tränkt.
4. Was soll ich tun mit dir, Efraim? / Was soll ich tun mit dir, Juda? Eure Liebe ist wie eine Wolke am Morgen / und wie der Tau, der bald vergeht.
5. Darum schlage ich drein durch die Propheten, / ich töte sie durch die Worte meines Mundes. / Dann leuchtet mein Recht auf wie das Licht.
6. Liebe will ich, nicht Schlachtopfer, / Gotteserkenntnis statt Brandopfer.
7. Sie haben bei Adam den Bund übertreten; / dort haben sie mir die Treue gebrochen.
8. Gilead ist eine Stadt voller Übeltäter, / mit Blut befleckt.
9. Die Rotte der Priester liegt auf der Lauer / wie eine Bande von Räubern, sie morden auf dem Weg, der nach Sichem führt, / ja, sie treiben schändliche Dinge.
10. In Bet-El habe ich grässliche Dinge gesehen; / dort treibt es Efraim mit den Dirnen, / dort befleckt sich Israel.
11. Auch dir, Juda, steht die Ernte bevor. / Wenn ich das Geschick meines Volkes wende,
Przypisy:
6:1-3 - Wezwanie do pokuty jest centralnym tematem w Księdze Ozeasza 6, gdzie prorok wzywa Izrael do zwrócenia się do Boga ze szczerym sercem. Bóg pragnie wierności bardziej niż ofiary, podkreślając wagę autentycznej relacji (zob. także Mt 9,13 i 1 Sm 15,22).
6:4-6 - Bóg wyraża swój smutek z powodu powierzchowności skruchy Izraela. Lud składa ofiary, ale ich zewnętrzne działania nie odzwierciedlają prawdziwej wewnętrznej przemiany. Pragnieniem Boga jest przemienione serce (zob. także Izajasz 1,11-15 i Amos 5,21-24).
6:7-10 - Zdrada Izraela jest porównywana do grzechu Adama, który również złamał jego przymierze z Bogiem. Buntownicze serce Izraela prowadzi do zagłady, ale Boże miłosierdzie daje szansę na pokutę i odnowę (zob. także Rdz 3,6-7 i Jr 3,1-5).
6:11-7:1 - Przestępstwo Izraela bezpośrednio dotyka jego przywódców i miasta. Pan przewiduje spustoszenie Izraela, ale także czas uzdrowienia i odnowy, gdy lud szczerze się nawróci (zob. także Psalm 51:17 i Księgę Jeremiasza 33:6).
7:2-3 - Grzech Izraela jest głęboko zakorzeniony, a jego nieprawości są widoczne przed Bogiem. Niesprawiedliwość szerzy się wśród ludzi, a zewnętrzne czyny nie są w stanie ukryć wewnętrznego zepsucia (zob. także Izajasza 29:13 i Ewangelię Mateusza 23:27-28).
Wersety związane z Das Buch Hosea, 6:
Rozdział 6 Ozeasza przedstawia wezwanie do pokuty. Czego naprawdę Bóg chce od swojego ludu? W tym emocjonalnym tekście na przemian pojawia się wezwanie do powrotu do Boga i potępienie duchowej powierzchowności Izraela. W tym rozdziale poruszane są takie tematy, jak prawdziwa pokuta, trwała wierność i Boże pragnienie miłosierdzia ponad ofiarą. Ozeasz 6 objawia Boże serce dla Jego błądzącego ludu. Przeanalizuj z nami pięć fragmentów biblijnych, które wyjaśniają główne tematy tego ważnego rozdziału.
Mateusza 9:13: "Dowiesz się, co to znaczy: „Pragnę miłosierdzia, a nie ofiary”. Bo nie przyszedłem powołać sprawiedliwych, ale grzeszników." - Jezus cytuje Ozeasza 6:6, podkreślając wagę miłosierdzia nad rytuałem religijnym.
1 Koryntian 15:4: "Według Pisma Świętego został pogrzebany i trzeciego dnia zmartwychwstał." - Być może jest to nawiązanie do Księgi Ozeasza 6,2, przez niektórych interpretowanej jako przepowiednia o zmartwychwstaniu Chrystusa.
Łukasza 11:42: "Biada wam, faryzeusze, że oddajecie dziesięcinę z mięty, ruty i wszelkiego rodzaju warzyw, a gardzicie sprawiedliwością i miłością Bożą! Powinniście praktykować te rzeczy, nie przestając robić tamtych." - Nawiązuje do tematu z Ozeasza 6:6, przedkładającego sprawiedliwość i miłość Bożą nad rytuały.
Jakuba 4:8: "Zbliż się do Boga, a On zbliży się do Ciebie! Grzesznicy, oczyśćcie ręce, a wy, którzy jesteście podzieleni w umyśle, oczyśćcie swoje serca." - Odzwierciedla wezwanie do pokuty i powrotu do Boga w Księdze Ozeasza 6:1-3.
Objawienie 22:12: "Oto przyjdę wkrótce! Moja nagroda jest ze mną i oddam każdemu według jego uczynku." - Przypomina to pewność sądu Bożego wyrażoną w Ozeasza 6:5.
FAQ:
Co oznacza „powrót do Pana” w Księdze Ozeasza 6?
Powrót do Pana oznacza żal za grzechy i poszukiwanie odnowy z Bogiem. W Księdze Ozeasza 6 Bóg wzywa Izrael do powrotu do pokuty, okazując swoje miłosierdzie. (Ozeasza 6:1-3)
Dlaczego Bóg odrzuca ofiary Izraela opisane w Księdze Ozeasza 6?
Bóg odrzuca ofiary Izraela, ponieważ ich serca są dalekie od Niego. Pan szuka czegoś więcej niż rytuałów; pragnie miłosierdzia i poznania Go. (Ozeasz 6:6)
Co oznacza wyrażenie „Twoja wierność jest jak poranny obłok”?
Wyrażenie to wskazuje, że wierność Izraela była tymczasowa i powierzchowna, niczym przelotna chmura, która szybko znika i nie ma trwałości. (Ozeasza 6:4)
Jaki jest cel cierpień, jakie spadły na Izrael w Księdze Ozeasza 6?
Udręki są Bożą formą dyscypliny, mającą na celu doprowadzenie Izraela do pokuty. Bóg używa cierpienia, aby oczyścić swój lud i przywrócić mu więź z Nim. (Ozeasza 6:1-3)
Co Bóg ma na myśli mówiąc „poznać Boga” w Księdze Ozeasza 6?
Poznanie Boga oznacza nawiązanie z Nim bliskiej i prawdziwej relacji, a nie tylko zewnętrzne rytuały. Prawdziwe uwielbienie wypływa z przemienionego serca (Ozeasza 6:6).
