1. Les ruego, pues, hermanos, por la gran ternura de Dios, que le ofrezcan su propia persona como un sacrificio vivo y santo capaz de agradarle; este culto conviene a criaturas que tienen juicio.
2. No sigan la corriente del mundo en que vivimos, sino más bien transfórmense a partir de una renovación interior. Así sabrán distinguir cuál es la voluntad de Dios, lo que es bueno, lo que le agrada, lo que es perfecto.
3. La gracia que Dios me ha dado me autoriza a decirles a todos y cada uno de ustedes que actúen, pero no estorben. Que cada uno actúe sabiamente según la capacidad que Dios le ha entregado.
4. Miren cuántas partes tiene nuestro cuerpo, y es uno, aunque las varias partes no desempeñan la misma función.
5. Así también nosotros formamos un solo cuerpo en Cristo. Dependemos unos de otros
6. y tenemos capacidades diferentes según el don que hemos recibido. Si eres profeta, transmite las luces que te son entregadas;
7. si eres diácono, cumple tu misión; si eres maestro, enseña;
8. Si eres predicador, sé capaz de animar a los demás; si te corresponde la asistencia, da con la mano abierta; si eres dirigente, actúa con dedicación; si ayudas a los que sufren, muéstrate sonriente.
9. Que el amor sea sincero. Aborrezcan el mal y procuren todo lo bueno.
10. Que entre ustedes el amor fraterno sea verdadero cariño, y adelántense al otro en el respeto mutuo.
11. Sean diligentes, y no flojos. Sean fervorosos en el Espíritu y sirvan al señor.
12. Tengan esperanza y sean alegres. Sean pacientes en las pruebas y oren sin cesar.
13. Compartan con los hermanos necesitados, y sepan acoger a los que estén de paso.
14. Bendigan a quienes los persigan: bendigan y no maldigan.
15. Alégrense con los que están alegres, lloren con los que lloran.
16. Vivan en armonía unos con otros. No busquen grandezas y vayan a lo humilde; no se tengan por sabios.
17. No devuelvan a nadie mal por mal, y que todos puedan apreciar sus buenas disposiciones.
18. Hagan todo lo posible para vivir en paz con todos.
19. Hermanos, no se tomen la justicia por su cuenta, dejen que sea Dios quien castigue, como dice la Escritura: Mía es la venganza, yo daré lo que se merece, dice el Señor.
20. Y añade: Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber: éstas serán otras tantas brasas sobre su cabeza.
21. No te dejes vencer por el mal, más bien derrota al mal con el bien.
Przypisy:
12:1-2 - Paweł wzywa chrześcijan do składania swoich ciał jako żywych ofiar, aktu czci wykraczającego poza rytuały, odzwierciedlającego przemianę poprzez odnowę umysłu. Życie chrześcijańskie charakteryzuje się przemianą i całkowitym poświęceniem (zob. także 1 P 2,5 i Ef 4,23-24).
12:3-8 - Paweł napomina chrześcijan, aby nie uważali się za lepszych od innych, lecz z pokorą korzystali ze swoich darów duchowych. Różnorodność darów w Ciele Chrystusa ukazuje jedność Kościoła (zob. także 1 Kor 12,4-7 i 1 P 4,10).
12:9-13 - Prawdziwa wiara przejawia się w konkretnych czynach miłości i służby. Paweł nakazuje chrześcijanom szczerze kochać, służyć z radością, zabiegać o pokój i praktykować gościnność (zob. także 1 Koryntian 13:4-7 i Hebrajczyków 13:2).
12:14-21 - Paweł napomina chrześcijan, aby nie szukali zemsty, lecz zło dobrem zwyciężali. Ta nauka odzwierciedla naturę Chrystusa i stanowi zaproszenie do życia tak, jak On żył, z przebaczeniem i miłosierdziem (zob. także Mt 5,44 i 1 P 3,9).
12:1-2 - Paweł wzywa chrześcijan, aby nie dostosowywali się do tego świata, ale przemieniali się przez odnawianie umysłu, aby mogli rozeznawać wolę Bożą (zobacz także 1 Jana 2:15-17 i Kolosan 3:2).
Wersety związane z Carta a los Romanos, 12:
Rozdział 12 Listu do Rzymian rozpoczyna praktyczną część listu, skupiającą się na przemienionym życiu. Jak żyć w świetle miłosierdzia Bożego? Ten obowiązujący tekst nawołuje wierzących, aby składali swoje ciała jako żywą ofiarę i odnawiali swoje umysły. W rozdziale tym poruszane są takie tematy, jak korzystanie z darów duchowych, prawdziwa miłość i chrześcijańska odpowiedź na prześladowania. List do Rzymian 12 zawiera praktyczne wskazówki dotyczące życia według ewangelii w życiu codziennym. Zastanówcie się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które odnoszą się do przemieniających tematów tego praktycznego rozdziału.
1 Koryntian 12:4-6: "Istnieją różne rodzaje darów, ale Duch jest ten sam. Istnieją różne rodzaje posługi, ale Pan jest ten sam. Istnieją różne sposoby działania, ale to ten sam Bóg wpływa na wszystko we wszystkich." - Ten fragment odnosi się do Rzymian 12:4-8 i mówi o różnych darach w kościele.
1 Piotra 2:5: "I wy, niczym żywe kamienie, jesteście budowani w dom duchowy, aby być świętym kapłaństwem, składającymi duchowe ofiary, przyjemne Bogu przez Jezusa Chrystusa." - Werset ten przypomina ideę ofiarowania siebie jako żywą ofiarę z Listu do Rzymian 12:1.
Mateusza 5:44: "Ale powiadam wam: Kochajcie swoich wrogów i módlcie się za tych, którzy was prześladują." - To nauczanie Jezusa odnosi się do Rzymian 12:14,20-21, o miłowaniu swoich wrogów.
Przysłów 3:7: "Nie bądź mądry we własnych oczach; bójcie się Pana i unikajcie zła." - Przysłowie to zacytowane jest w Liście do Rzymian 12:16 i ostrzega przed pychą.
Powtórzonego Prawa 32:35: "Zemsta i zemsta należą do mnie; we właściwym czasie ich stopy się poślizgną; zbliża się dzień waszej hańby i zbliża się wasze przeznaczenie." - Paweł cytuje część tego wersetu z Rzymian 12:19, mówiąc o pozostawieniu zemsty Bogu.
1 Koryntian 12:4-6: "Istnieją różne rodzaje darów, ale Duch jest ten sam. Istnieją różne rodzaje posługi, ale Pan jest ten sam. Istnieją różne sposoby działania, ale to ten sam Bóg wpływa na wszystko we wszystkich." - Ten fragment odnosi się do Rzymian 12:4-8 i mówi o różnych darach w kościele.
1 Piotra 2:5: "I wy, niczym żywe kamienie, jesteście budowani w dom duchowy, aby być świętym kapłaństwem, składającymi duchowe ofiary, przyjemne Bogu przez Jezusa Chrystusa." - Werset ten przypomina ideę ofiarowania siebie jako żywą ofiarę z Listu do Rzymian 12:1.
Mateusza 5:44: "Ale powiadam wam: Kochajcie swoich wrogów i módlcie się za tych, którzy was prześladują." - To nauczanie Jezusa odnosi się do Rzymian 12:14,20-21, o miłowaniu swoich wrogów.
Przysłów 3:7: "Nie bądź mądry we własnych oczach; bójcie się Pana i unikajcie zła." - Przysłowie to zacytowane jest w Liście do Rzymian 12:16 i ostrzega przed pychą.
Powtórzonego Prawa 32:35: "Zemsta i zemsta należą do mnie; we właściwym czasie ich stopy się poślizgną; zbliża się dzień waszej hańby i zbliża się wasze przeznaczenie." - Paweł cytuje część tego wersetu z Rzymian 12:19, mówiąc o pozostawieniu zemsty Bogu.
FAQ:
Co oznacza przemiana poprzez odnowienie umysłu?
Odnowienie umysłu polega na porzuceniu schematów tego świata i życiu według woli Bożej, która jest dobra, przyjemna i doskonała (Rzymian 12:2).
Jaką rolę odgrywa Ciało Chrystusa w życiu chrześcijanina?
Ciałem Chrystusa jest Kościół, a każdy członek ma szczególne dary, dzięki którym może służyć i budować Ciało. (Rzymian 12:4-8)
Jak powinniśmy reagować na prześladowania i oszczerstwa?
Powinniśmy błogosławić tym, którzy nas prześladują, nie odpłacając złem za zło, lecz starając się żyć w pokoju ze wszystkimi ludźmi. (Rzymian 12:14-21)
Co to znaczy być „żywym, świętym i miłym Bogu”?
Być „żywym, świętym i podobającym się Bogu” oznacza żyć życiem poświęconym, składając nasze ciała jako żywą i posłuszną ofiarę Bogu (Rzymian 12:1).
Jak ważna jest pokora w ciele Chrystusa?
Pokora jest niezbędna dla jedności Kościoła, gdyż każdy członek uznaje, że jego zdolności są darami od Boga, a nie czymś, czym można się chwalić (Rzymian 12:3).
