Cattolica Bibbia
 

Valitusvirret, 1

2. Se katkerasti itkee yössä, ja sillä on kyyneleet poskillansa. Ei ole sillä lohduttajaa kaikkien sen rakastajain seassa. Uskottomia ovat sille olleet kaikki sen ystävät, ovat sille vihamiehiksi tulleet.

Versi relativi a Valitusvirret, 1:

Valitukset 1 on valaistuskirjan ensimmäinen luku, joka esittelee runoja, jotka ilmaisevat syvän surun ja pahoillani Jerusalemin tuhoamisesta ja Juudan kansalaisten kärsimyksistä. Luku 1 esittelee Jerusalemin personoitua yksinäiseksi ja hylättynä naisena, joka kärsii jumalallisesta rangaistuksesta synneistään. Seuraavassa on viisi jaetta, jotka liittyvät valituksissa 1 käsiteltyihin aiheisiin:

Jesaja 64:10: "Pyhät kaupungit ovat hylättyjä; Siionista tuli autiomaa, Jerusalem Sillowissa." Tämä jae kuvaa pyhien kaupunkien tuhoamista ja Jerusalemin autioista, joka on valituksen 1 keskeinen teema.

Psalmi 137:1: "Babylonin jokien vieressä asetimme sinne ja itkemme, kun muistamme Siionin." Tämä jae osoittaa Babylonin maanpakolaisten kivun ja surun, jotka muistavat kotimaansa ja itkivät Jerusalemin menettämistä.

Jesaja 51:19: "Nämä kaksi asiaa tulivat sinulle, kenelle se on myötätuntoinen? Tämä jae osoittaa Jumalan surua Jerusalemin kärsimyksestä ja impotenssin tunteesta tuhoamisen edessä.

Psalmi 22:1: "Jumala, jumalani, miksi olet hylännyt minut? Miksi kestät sinut apuani ja busty -sanoista?" Tämä jae ilmaisee Jerusalemin kokemuksensa hylkäämisen ja yksinäisyyden tunteen, joka personoi yksinäisenä naisena valituksissa 1.

Jeremiah 9:1: "Ah! Olin antanut minulle mökin autiomaassa pyhiinvaellusmatkaa pois kansastani! Koska he ovat kaikki aviorikoksia, joukko pettureita." Tämä jae ilmaisee eristyksen halun ihmisten korruption ja uskottomuuden edessä, joka on läsnä valituksissa 1.





A humildade e a caridade são as “cordas mestras”. Todas as outras virtudes dependem delas. Uma é a mais baixa; a outra é a mais alta. ( P.e Pio ) São Padre Pio de Pietrelcina