1. Praise the Lord, Jerusalem; Sion, exalt thy God!
2. He it is that bolts thy gates fast, and blesses thy children, who dwell safe in thee;
3. that makes thy land a land of peace, and gives thee full ears of wheat to sustain thee.
4. See how he issues his command to the earth, how swift his word runs!
5. Now he spreads a pall of snow, covers earth with an ashy veil of rime,
6. doles out the scattered crusts of ice, binds the waters at the onset of his frost.
7. Then, at his word, all melts away; a breath from him, and the waters flow!
8. This is the God who makes his word known to Jacob, gives Israel ruling and decree.
9. Not such his dealings with any other nation; nowhere else the revelation of his will. Alleluia.
Lábjegyzetek:
147:1 - Az Úr dicsérete az öröm cselekedete, mert méltó az imádatra. Ez a vers hangsúlyozza, hogy a dicséret a hála és Isten nagyságának elismerése a visszatükröződése (lásd még Zsoltárok 149:1 és Efézus 5:19-20).
147:2-3 - Isten helyreállítja Jeruzsálemet és meggyógyítja a megtört szívűeket. Ez bizonyítja Isten szeretetét a város és népe iránt, tükrözve a helyreállítás és a gyógyítás vágyát (lásd még Ésaiás 61:1 és Zsolt 34:18).
147:4-5 - Isten minden csillagot név szerint ismer, és bölcsessége végtelen. Ez felfedi Isten nagyságát a világegyetem megteremtésében és fenntartásában, megmutatva, hogy törődik a teremtés részleteivel (lásd még Zsoltárok 8:3-4 és Ésaiás 40:26).
147:6-9 - Az Úr eltartja az alázatosokat és gondoskodik az állatokról, megmutatva együttérzését az egész teremtés iránt. Ez emlékeztet bennünket a környezettel és Isten teremtményeivel kapcsolatos felelősségünkre (lásd még Máté 6:26 és Példabeszédek 12:10).
147:10-11 - Isten nem az emberek erejében gyönyörködik, hanem azokban, akik félik őt és bíznak az Ő szeretetében. Ez a rész kiemeli az erő valódi alapját, ami a hit és az Úr iránti tisztelet (lásd még Zsoltárok 33:16-18 és Zsidók 11:6).
Kapcsolódó versek Psalms, 147:
A 147. zsoltár Isten hatalmát és gondviselését ünnepli. Hogyan törődik a Teremtő teremtményével? Ez a dicshimnusz Istent magasztalja kozmikus erejéért, a természettel való törődéséért és Izrael iránti különös figyelméért. A zsoltár olyan témákkal foglalkozik, mint az isteni szuverenitás a teremtés felett, a megtörtek gyógyítása és Isten különleges kinyilatkoztatása népének. A 147. zsoltár egyesíti a kozmikus dicséretet a különleges kegyelem elismerésével. Fedezzen fel velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak az isteni gondoskodás átfogó víziójával, amelyet ebben az inspiráló zsoltárban bemutatunk.
Ésaiás 61:1: "A Szuverén Úr Lelke van rajtam, mert az Úr felkent, hogy jó hírt vigyek a szegényeknek. Elküldött, hogy gondoskodjak a megtört szívűekről, hogy hirdessem a szabadságot a foglyoknak és a sötétségből való szabadulást a foglyoknak." - Ez a vers tükrözi a Zsoltárok 147:3 témáit, amelyek arról szólnak, hogy Isten meggyógyítja a megtört szívűeket.
Máté 10:29-31: "Két verebet nem adnak el egy fillérért? Azonban egyikük sem esik le a földre Atyátok beleegyezése nélkül. Még a fejeden lévő szőrszálak is meg vannak számlálva. Ezért ne félj; többet érsz sok verébnél." - Jézus a Zsoltárok 147:4,9 versét visszhangozva beszél Isten részletes gondoskodásáról a teremtésről.
Róma 15:9: "és hogy a pogányok dicsőítsék Istent az ő irgalmáért, amint meg van írva: „Ezért dicsérlek téged a pogányok között; Énekelni fogok a nevednek." - Pál idézi az Ószövetséget az Isten dicséretéről, tükrözve a 147. zsoltár általános témáját.
5Mózes 33:25: "A kapuid vasból és bronzból lesznek, és erőd kitart, amíg élsz." - Ez a Mózestől kapott áldás a 147:13 Zsoltárt visszhangozza, amely arról szól, hogy Isten megerősíti a város kapuit.
János 1:1,3: "Kezdetben ő volt, aki az Ige. Istennel volt, és Isten volt. [...] Minden általa lett; Enélkül semmi, ami létezik, nem készült volna." - Ez a rész Isten szavának teremtő erejét tükrözi, amely a Zsoltárok 147:15-18-ban található.
FAQ:
Mit mond a 147. zsoltár arról, hogy Isten gondoskodik a teremtésről?
A 147. zsoltár hangsúlyozza, hogy Isten mindennel törődik, akár esővel tölti meg a földet, akár megszámolja a csillagokat. Ő az univerzum fenntartója. (Zsoltárok 147:8-9)
Hogyan gondoskodik Isten az alázatosokról és a megtörtekről?
Isten meggyógyítja a megtört szívűeket, és békét hoz a gyászolóknak, megmutatva kedvességét és irgalmát. (Zsoltárok 147:3)
Mennyire fontos dicsérni Istent az Ő nagyságáért?
A zsoltár arra buzdít, hogy dicsérjük Istent az Ő nagyságáért és fenségéért, felismerve, hogy minden dicséretre méltó hatalmáért és bölcsességéért. (Zsoltárok 147:5)
Mit jelent a zsoltár, amikor arról beszél, hogy az Úr táplálja az állatokat?
Ez azt mutatja, hogy Isten törődik minden teremtményével, és minden élőlény szükségleteit kielégíti. (Zsoltárok 147:9)
Miért fontos énekelni az Urat?
A zsoltár azt tanítja, hogy az Istent dicsérő éneklés az Ő szuverenitásának és jóságának elismerése, nevének dicsőítése. (Zsoltárok 147:1)
