1. (A song. A psalm. Of David.)
2. A true heart, my God, a heart true to thy service; I will sing of thee and praise thee.
3. Wake, my heart, wake, echoes of harp and viol; dawn shall find me watching.
4. Let me give thanks, Lord, for all the world to hear it, sing psalms while the Gentiles listen,
5. of thy mercy, high above heaven itself, of thy faithfulness, that reaches the clouds!
6. O God, mount high above the heavens✻ till thy glory overshadows the whole earth.
7. Now bring aid to the men thou lovest, give our prayer answer, and lift thy right hand to save.
8. God’s word came to us from his sanctuary: In triumph I will divide up Sichem, and parcel out the valley of Tents;
9. to me Galaad, to me Manasses belongs; Ephraim is my helmet, Juda the staff I bear.
10. Now Moab, too, shall be my drudge; over Edom I will claim my right; I will lead the Philistines away in triumph.
11. Such was the oracle; but now who is to lead me on my march against this fortress, who is to find an entrance for me into Edom,
12. when thou, O God, hast disowned us, and wilt not go into battle with our armies?
13. It is thou that must deliver us from peril; vain is the help of man.
14. Only through God can we fight victoriously; only he can trample our oppressors in the dust.✻
Lábjegyzetek:
107:1-3 - A zsoltár az Isten szeretetéért és hűségéért való hálára való felhívással kezdődik. Összegyűjti népét a világ minden tájáról, megmutatva, hogy irgalma mindenkire kiterjed, aki segítségül hívja (lásd még Ésaiás 43:5-7 és Lukács 1:50).
107:4-9 - Istent úgy írják le, mint aki megmenti a rászorulókat és az éhezőket, és biztonságba hozza őket. Az isteni segítség állandó azok számára, akik a nyomorúság idején hozzá kiáltanak (lásd még Máté 5:6 és Zsolt 23:1-3).
107:10-16 - A zsoltár a foglyok szabadon bocsátására emlékeztet, a lelki sötétségben élőket jelképezi. Isten széttöri láncaikat, és szabadságot hoz, amely a megváltás központi témája (lásd még Ésaiás 42:6-7 és János 8:36).
107:23-32 - A tengeren dolgozók viharokat tapasztalnak, de Isten megnyugtatja a vizeket és biztonságba hozza őket. Ez azt mutatja, hogy Isten uralja a természetet és védelmező erejét (lásd még Máté 8:26-27 és Zsolt 65:5-7).
107:33-43 - Isten vízforrásokká változtatja a sivatagot, és megáldja azokat, akik követik őt, miközben megítéli a gonoszokat. Az áldás és az ítélet közötti ellentét Isten igazságosságát és jóságát tükrözi (lásd még Ésaiás 35:1-2 és Jeremiás 17:7-8).
Kapcsolódó versek Psalms, 107:
A 107. zsoltár felmagasztalja Isten jóságát az élet különböző helyzeteiben. Hogyan menti meg Isten népét a csapásoktól? Ez a hálaének a nyomorúság négy forgatókönyvét írja le – sivatagot, börtönt, betegséget és tengeri veszélyt – és minden esetben az isteni szabadulást. A szöveg hangsúlyozza az ima erejét és Isten irgalmas válaszát. A 107. zsoltár az Istenbe vetett bizalomra és az Ő jóságáért való hálára ösztönöz. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összecsengenek a szabadulás és a dicséret témáival, amelyek ebben a bátorító zsoltárban jelen vannak.
Jónás 1:4-5: "De az Úr erős szelet fújt a tenger felett, és nagy vihar támadt, úgyhogy a csónak szétszakadással fenyegetett. Minden tengerész félt, és mindegyik a saját istenéhez kiáltott. És a fedélzetre dobták a rakományokat, hogy könnyítsék a csónakot." - Ez a rész a 107. zsoltár témáját tükrözi azokról, akik a tengeren veszélyben kiáltanak Istenhez.
Ésaiás 35:6: "Akkor ugrál a sánta, mint a szarvas, és a néma nyelve ujjong. A sivatagban vizek törnek elő, a vadonban pedig patakok." - Ez a vers a 107. zsoltár témáját visszhangozza, amely a sivatag termékeny földjévé való átalakulásáról szól.
Lukács 8:24-25: "A tanítványok elmentek, hogy felébresszék, mondván: "Mester, Mester, meg fogunk halni!" Felállt, és megdorgálta a szelet és a kavargó vizet; a vihar elállt, és minden elcsendesedett. „Hol van a hited?” kérdezte a tanítványait. Félve és csodálkozva kérdezték egymást: Ki az, aki parancsol a szeleknek és a vizeknek is, és azok engedelmeskednek neki?" - Az Újszövetségnek ez a részlete szemlélteti Isten hatalmát a viharok felett, ezt a témát a 107. zsoltár is említi.
ApCsel 16:26: "Hirtelen olyan heves földrengés támadt, hogy a börtön alapjai megrendültek. Azonnal kinyílt az összes ajtó, és mindenki láncai elengedtek." - Ez a vers a 107. zsoltár témáját tükrözi, amely arról szól, hogy Isten szabadon engedi a foglyokat.
Jakab 5:15: "És a hittel végzett imádság meggyógyítja a betegeket; az Úr feltámasztja őt. És ha bűnöket követett el, megbocsáttatik." - Ez a rész a 107. zsoltár témájához kapcsolódik, amely arról szól, hogy Isten meggyógyítja a betegeket.
FAQ:
Hogyan írja le a 107. zsoltár Isten válaszát az emberek kiáltására?
A 107. zsoltár leírja, hogy Isten meghallja a szenvedők kiáltását, kiszabadítja a foglyokat, meggyógyítja a betegeket és csillapítja a viharokat. Megváltóként és megváltóként mutatják be. (Zsoltárok 107:6, 13, 19, 28)
Mi a 107. zsoltár központi üzenete?
A 107. zsoltár központi üzenete Isten hűsége, amikor megválaszolja népe kiáltásait, és megmutatja kegyelmét és hatalmát különféle szorongatott helyzetekben. (Zsoltárok 107:1-2)
Mit mond a 107. zsoltár arról, hogy mennyire fontos felismerni Isten áldásait?
A 107. zsoltár hangsúlyozza annak fontosságát, hogy felismerjük Isten cselekedeteit, és hálát adjunk neki jóságáért és az emberiség érdekében végzett csodálatos tetteiért. (Zsoltárok 107:8, 15, 21, 31)
Hogyan mutatja be a 107. zsoltár Isten szabadításának különböző módjait?
A 107. zsoltár megemlít különféle nyomorúságos helyzeteket, például hajótörést és betegségeket, valamint azt, hogy Isten hogyan működik csodálatos módon, hogy megszabadítsa népét mindegyikben. (Zsoltárok 107:23-30)
Mit tanít a 107. zsoltár Isten vihar feletti szuverenitásáról?
A 107. zsoltár azt tanítja, hogy Istennek hatalma van az élet viharai felett, mind a fizikai, mind a lelki, és hangja parancsára le tudja csillapítani azokat. (Zsoltárok 107:29)
