1. Et Yahweh fit venir un grand poisson pour engloutir Jonas; et Jonas fut dans les entrailles du poisson trois jours et trois nuits.
2. Et des entrailles du poisson Jonas pria Yahweh, son Dieu.
3. Il dit : De la détresse où j'étais, j'ai invoqué Yahweh, et Il m'a répondu ; du ventre du schéol, j'ai crié: vous avez entendu ma voix.
4. Vous m'aviez jeté dans l'abîme, au coeur des mers, et l'onde m'environnait; tous vos flots et toutes vos vagues ont passé sur moi.
5. Et moi, je disais : je suis chassé de devant vos yeux ; pourtant je contemplerai encore votre saint temple.
6. Les eaux m'avaient enserré jusqu'à l'âme, l'abîme m'environnait, l'algue encerclait ma tête.
7. J'étais descendu jusqu'aux racines des montagnes ; les verrous de la terre étaient tirés sur moi pour toujours ! Et vous avez fait remonter ma vie de la fosse, Yahweh, mon Dieu !
8. Quand mon âme défaillait en mol, je me suis souvenu de Yahweh ; et ma prière est parvenue jusqu'à vous, à votre saint temple.
9. Ceux qui s'attachent à des vanités futiles abandonnent l'auteur de leur grâce.
10. Mais moi, aux accents de louange, Je votre offrirai un sacrifice ; le voeu que j'ai fait, je l'accomplirai. A Yahweh est le salut !
11. Yahweh parla au poisson, et le poisson vomit Jonas sur la terre.
Lábjegyzetek:
2:1-2 - A nagy hal belsejében Jónás Istenhez kiált imában. A bűnbánat és az ima pillanata tükrözi az ima erejét a nyomorúság idején, és azt, hogy Isten hajlandó meghallgatni azokat, akik megtérnek (lásd még Zsoltárok 34:17 és 1 János 1:9).
2:3-6 - Jónás leírja szenvedését a hal gyomrában, elismerve, hogy Isten megmentette őt a közelgő haláltól. Ez Isten irgalmát mutatja, amely még az engedetlenséggel szemben is kiterjeszti a megváltást és a kiengesztelődés esélyét (lásd még Zsolt 40:2-3 és 2Péter 3:9).
2:7-9 - Jónás megígéri, hogy imádja Istent és áldozatot mutat be neki. Ez az elkötelezettség tükrözi az őszinte bűnbánat és az őszinte imádat fontosságát az isteni üdvösség után. A bűnbánat átalakulást és új irányt hoz az életben (lásd még 1 János 1:9 és Zsidók 13:15).
2:10 - Isten megparancsolja a halaknak, hogy hányják ki Jónást a szárazra. Ez a cselekedet az Isten által a bűnbánat után felajánlott új kezdetet jelképezi, megmutatva, hogy második esélyt ad azoknak, akik hozzá fordulnak (lásd még Ésaiás 55:7 és János 3:16).
Kapcsolódó versek Jonas, 2:
Jónás 2. fejezete bemutatja a próféta imáját a hal gyomrában. Hogyan vezeti vissza a csapások Jónást Istenhez? Ez a költői szöveg Jónás kínját és könyörgését meséli el víz alatti bezártságában. A fejezet feltárja a próféta belső átalakulását, a lázadástól a meghódolásig. Jónás 2. fejezete kiemeli a bűnbánat, az isteni irgalom és az őszinte ima hatékonyságának témáit. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek összhangban állnak a megtérés és a felszabadulás e mozgalmas fejezetben megfogalmazott témáival.
Zsoltárok 120:1: "Kínomban az Úrhoz kiáltottam, és ő válaszolt nekem." - Ez a zsoltár Jónás imáját tükrözi a hal gyomrából, kifejezve a gyötrelmet és az Istenbe vetett bizalmat.
Siralom 3:55-56: "A te nevedet segítségül hívtam, Uram, a gödör mélyéről. Hallottad a könyörgésemet: "Ne csukd be a füledet a megkönnyebbülésért kiáltásomra!"" - Jeremiás e szavai Jónás imáját visszhangozzák a hal gyomrából.
Zsolt 69:1-2: "Ments meg, Istenem! A víz a nyakamig emelkedett. Elsüllyedek a mély sárba, ahol nincs szilárd alap. Beléptem a mély vízbe; az áramlatok vonszolják." - Ez a zsoltár vizes képekkel írja le a szorongást, hasonlóan Jónás élményéhez.
Efézus 2:4-5: "Isten azonban, aki gazdag irgalmasságban, nagy szeretetével, amellyel minket szeretett, Krisztussal együtt életre keltett minket, még akkor is, amikor meghaltunk a vétkekben – kegyelemből üdvözültetek." - Ez a vers Isten irgalmának és üdvösségének témáját tükrözi, amely központi szerepet játszik Jónás tapasztalatában.
2Korinthus 1:9-10: "Valójában a szívünkben már ott volt a halálos ítélet. De ez azért történt, hogy ne magunkban bízzunk, hanem Istenben, aki feltámasztja a halottakat. Megszabadított minket és a jövőben is meg fog szabadítani minket az ilyen halálveszélytől. Benne helyeztük reményünket, hogy továbbra is megszabadít minket." - Pál egy halálközeli élményt és isteni szabadulást ír le, amely Jónás élményére emlékeztet.
FAQ:
Mit csinált Jónás a hal gyomrában?
Jónás a hal belsejéből imádkozott Istenhez, bűnbánatot és dicséretet fejezve ki. Elismerte Isten szuverenitását, és bocsánatot kért. (Jónás 2:1-9)
Hogyan tükrözi Jónás bûnbánatát a halon mondott imája?
Jónás imája az alázatosság és a bűnbánat példája. Felismeri, hogy csak Isten tud megmenteni, és bizalmát fejezi ki irgalmában. (Jónás 2:2-9)
Mit tett Isten Jónás imája után?
Isten meghallgatta Jónás imáját, és megparancsolta a halnak, hogy hányják ki a szárazra, hogy teljesítse küldetését Ninivében. (Jónás 2:10)
Mi a jelentősége Jónás halakkal kapcsolatos tapasztalatainak?
Jónás halakkal kapcsolatos tapasztalata a halált és a feltámadást szimbolizálja, bemutatva Isten hatalmát a megmentésre és helyreállításra még a legnehezebb körülmények között is. (Jónás 2:1-10)
Mit tanulhatunk Jónás bűnbánatából?
Jónás őszinte bűnbánata arra tanít, hogy bízzunk Istenben, ismerjük el hibáinkat, és őszinte szívvel keressük irgalmát. (Jónás 2:7-9)
