1. La parole de l`Éternel fut adressée à Jonas une seconde fois, en ces mots:
2. Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et proclames-y la publication que je t`ordonne!
3. Et Jonas se leva, et alla à Ninive, selon la parole de l`Éternel. Or Ninive était une très grande ville, de trois jours de marche.
4. Jonas fit d`abord dans la ville une journée de marche; il criait et disait: Encore quarante jours, et Ninive est détruite!
5. Les gens de Ninive crurent à Dieu, ils publièrent un jeûne, et se revêtirent de sacs, depuis les plus grands jusqu`aux plus petits.
6. La chose parvint au roi de Ninive; il se leva de son trône, ôta son manteau, se couvrit d`un sac, et s`assit sur la cendre.
7. Et il fit faire dans Ninive cette publication, par ordre du roi et de ses grands; Que les hommes et les bête, les boeufs et les brebis, ne goûtent de rien, ne paissent point, et ne boivent point d`eau!
8. Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu`ils crient à Dieu avec force, et qu`ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables!
9. Qui sait si Dieu ne reviendra pas et ne se repentira pas, et s`il ne renoncera pas à son ardente colère, en sorte que nous ne périssions point?
10. Dieu vit qu`ils agissaient ainsi et qu`ils revenaient de leur mauvaise voie. Alors Dieu se repentit du mal qu`il avait résolu de leur faire, et il ne le fit pas.
Lábjegyzetek:
3:1-2 - Isten ismét elhívja Jónást, hogy prédikáljon Ninivébe, és ő engedelmeskedik. Isten felhívása, hogy elhozza a megtérés üzenetét, az üdvösség lehetőségét jelenti, amely megmutatja Isten irgalmát, amely azt kívánja, hogy mindenki megtérjen (lásd még 2Péter 3:9 és ApCsel 17:30).
3:3-4 - Jónás a közelgő pusztulás üzenetét hirdeti, Ninive pedig bűnbánatot kezd. A niniveiek válasza megmutatja az őszinte bűnbánat üzenetének erejét, és Isten készségét, hogy megbocsásson azoknak, akik hozzá fordulnak (lásd még Lukács 11:32 és ApCsel 3:19).
3:5-9 - Ninive királya megalázza magát, és böjtöt rendel, bemutatva a bűnbánatot és a nyilvános megtérés szükségességét. Ez felfedi, hogy a megtérésnek magában kell foglalnia a személyes szívet és a változáshoz szükséges konkrét cselekedeteket is (lásd még Jóel 2:12-13 és Lukács 3:8).
3:10 - Isten látja Ninive megtérését, és úgy dönt, hogy nem pusztítja el a várost. Ez Isten irgalmas szívét mutatja, amely kész megbocsátani és helyreállítani azoknak, akik őszintén megtérnek (lásd még Ezékiel 18:23 és 1 János 1:9).
Kapcsolódó versek Jonas, 3:
Jónás 3. fejezete beszámol a ninivei prédikációról és annak meglepő hatásáról. Hogyan reagál egy pogány város az isteni üzenetre? Ez a lelkesítő szöveg Jónás megújult engedelmességét, ítélethirdetését és Ninive rendkívüli bűnbánatát írja le. A fejezet bemutatja Isten irgalmát Izrael határain túlra is. Jónás 3. fejezete kérdéseket vet fel az igaz bűnbánat és az isteni együttérzés természetével kapcsolatban. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek kibővítik a bűnbánat és az irgalom témáinak megértését ebben az erőteljes fejezetben.
Lukács 11:32: "Ninive férfiai feltámadnak az ítéletre ezzel a nemzedékkel, és elítélik azt; mert megtértek Jónás prédikálására, és most itt van, aki nagyobb Jónásnál." - Jézus Ninive bűnbánatát a saját nemzedékéhez hasonlítja, közvetlenül a Jónás 3. fejezetének eseményeire utalva.
Jeremiás 18:7-8: "Ha bármikor elrendelem, hogy egy nemzetet vagy egy királyságot gyökerestül ki kell tépni, lerombolni és elpusztítani, és ha az a nemzet, amelyre figyelmeztettem, elfordul gonoszságától, akkor nem fogom azt a csapást okozni, amit elterveztem." - Ez a rész a bűnbánat és az isteni irgalmasság elvét tükrözi, amely Isten Ninivének adott válaszában látható.
Ezékiel 18:21-22: "De ha a gonosz megtér minden bûnétõl, amit elkövetett, és megtartja minden rendelkezésemet, és azt cselekszi, ami igaz és igaz, akkor élni fog; nem fog meghalni. Az általa elkövetett bűncselekmények közül egyikre sem fognak emlékezni ellene. Igazságos cselekedetei miatt élni fog." - Ezékiel megfogalmazza az isteni bűnbánat és megbocsátás elvét, amelyet Isten Ninivének adott válasza példáz.
ApCsel 26:20: "Először a damaszkusziaknak, majd a jeruzsálemieknek és egész Júdeában, és a pogányoknak is prédikáltam, és azt mondtam nekik, hogy térjenek meg és forduljanak Istenhez, olyan cselekedeteket végezve, amelyek megmutatják bűnbánatukat." - Pál prédikációja a pogányoknak és a bűnbánatra szólítása Jónás ninivei küldetését visszhangozza.
2Péter 3:9: "Az Úr nem késlekedik ígérete beteljesítésével, ahogy egyesek gondolják. Ellenkezőleg, türelmes veled, nem akarja, hogy bárki elvesszen, hanem azt, hogy mindenki megtérjen." - Ez a vers Isten türelmét és irgalmát tükrözi a Ninivének adott válaszban.
FAQ:
Mi történt, amikor Jónás Ninivében prédikált?
Amikor Jónás Ninivében prédikált, a király és a nép megbánta bűneit, és Istenhez kiáltott bocsánatért. Isten megkönyörült, és nem pusztította el a várost. (Jónás 3:4-10)
Hogyan mutatta be Ninive a bűnbánatot?
Ninive böjtöléssel, zsákruhába öltéssel és az erőszaktól és a bűntől való elfordulással mutatta meg a bűnbánatot, Isten irgalmát kérve. (Jónás 3:5-9)
Mit tett Isten, miután Ninive bűnbánatot tartott?
Isten megbánta azt a rosszat, amit Ninivével akart elkövetni, és nem pusztította el a várost, megmutatva együttérzését és hajlandóságát a megbocsátásra. (Jónás 3:10)
Miért akarta Isten, hogy Jónás Ninivében prédikáljon?
Isten azt akarta, hogy Jónás Ninivében prédikáljon, hogy lehetőséget adjon a niniveieknek, hogy megbánják bűneiket, és megbékéljenek vele. (Jónás 3:2-4)
Mit tanulhatunk Ninive bűnbánatából?
Ninive bűnbánata arra tanít bennünket, hogy senki sem áll Isten irgalmán kívül. Még a legnagyobb bűnösöknek is meg lehet bocsátani, ha őszintén megtérnek. (Jónás 3:5-10)
