1. And you will say in that day: “I will confess to you, O Lord, because you have been angry with me; but your fury has been turned away, and you have consoled me.
2. Behold, God is my savior, I will act faithfully, and I will not be afraid. For the Lord is my strength and my praise, and he has become my salvation.”
3. You will draw water with gladness from the fountains of the Savior.
4. And you will say in that day: “Confess the Lord, and invoke his name! Make his plans known among the peoples! Remember that his name is exalted!
5. Sing to the Lord, for he has acted magnificently! Announce it to the whole world!
6. Exult and give praise, O habitation of Zion! For the Great One, the Holy One of Israel, is in your midst!”
Fusnote:
12:1-2 - Prorok izjavljuje hvalu Bogu za Njegovo spasenje i milosrđe. Ova pjesma slavi preobrazbu osude u spasenje i Gospodinovu vjernost (vidi također Izlazak 15:1-2 i Psalam 118:14).
12:3 - S radošću ćeš crpiti vodu iz izvora spasenja simbolizira radost i mir koji proizlaze iz Božje prisutnosti. "Zdenci spasenja" ukazuju na Gospodinovo obilje i dostatnost za zadovoljenje (vidi također Ivan 4:13-14 i Izaija 55:1).
12:4 - Narod je pozvan naviještati Božja djela i veličati Njegovo ime među narodima. Ovo naglašava univerzalni karakter štovanja i važnost svjedočenja (vidi također Psalam 96:2-3 i Matej 28:19-20).
12:5 - Pjevanje hvale Gospodinu poziv je na slavljenje Njegovih moćnih djela i priznavanje Njegove prisutnosti u svijetu. Ova pohvala odražava zahvalnost i štovanje koje Bog zaslužuje (vidi također Psalam 105:1-2 i Efežanima 5:19-20).
12:6 - Prorok potiče narod da kliče i pjeva, jer "velik je Svetac Izraelov usred tebe". Ova izjava zaključuje pjesmu hvale slavljenjem Božje stvarne i moćne prisutnosti među Njegovim narodom (vidi također Sefanija 3:17 i Otkrivenje 21:3).
Stihovi vezani uz Isaiah, 12:
Izaija, 12. poglavlje je himna hvale božanskom spasenju. Kako trebamo odgovoriti na Božje otkupljenje? Ovaj kratak, ali snažan tekst izražava zahvalnost za oslobođenje i poziva na radosno štovanje. Ovo poglavlje služi kao trijumfalni završetak prvog glavnog dijela knjige. Izaija 12 naglašava teme kao što su radost u spasenju i svjedočenje narodima. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji odražavaju duh štovanja u ovom nadahnjujućem poglavlju.
Ivan 4:14: "Ali tko god pije vodu koju mu ja dam, nikada više neće ožednjeti. Naprotiv, voda koju mu ja dajem postat će u njemu izvor vode koja teče u život vječni." - Ova Isusova izreka odražava sliku "izvora spasenja" u Izaiji 12:3.
Ivan 7:37-38: "Posljednjeg i najvažnijeg dana blagdana Isus je ustao i rekao jakim glasom: 'Ako je tko žedan, neka dođe k meni i neka pije. Tko u mene vjeruje, kako kaže Pismo, iznutra će poteći rijeke žive vode.'" - Ovi stihovi odražavaju sliku pijenja s "izvora spasenja" u Izaiji 12:3.
Filipljanima 4:4: "Radujte se uvijek u Gospodinu. Opet ću reći: radujte se!" - Ovaj poziv na radost odražava duh hvale i zahvalnosti u Izaiji 12.
Psalmi 105:1: "Hvalite Gospodina, ime njegovo zazivajte; obznanjuju svoja djela među ljudima." - Ovaj stih psalma gotovo od riječi do riječi ponavlja Izaiju 12:4.
Efežanima 5:19: "Razgovarajući među sobom psalmima, himnima i duhovnim pjesmama, pjevajući i hvaleći Gospodina od srca." - Ovaj stih odražava duh hvale i pjesme koji se nalazi u Izaiji 12:5-6.
FAQ:
Što Izaija 12 uči o štovanju Boga?
Izaija 12 je pjesma hvale i zahvale, u kojoj izraelski narod slavi Božje spasenje i svoje povjerenje u Njega. Ibadet je odgovor na Njegovu dobrotu. (Izaija 12,1-6)
Kako će se osjećati izraelski narod nakon Božjeg spasenja?
Narod Izraela bit će zahvalan i radostan, naviještajući Božju veličinu među narodima, uzdajući se u Njegovu moć i ljubav. (Izaija 12,2-4)
Koja je važnost vode u pjesmi Izaije 12?
Voda simbolizira Božje spasenje, predstavlja život i božansku opskrbu. Ljudi se raduju dok piju vodu spasenja koju Bog daje. (Izaija 12,3)
Što Izaija 12 otkriva o Božjem odnosu s narodima?
Izaija 12 otkriva da će narodi prepoznati Božju moć i spasenje te će biti pozvani slaviti Njegovu veličinu. (Izaija 12,4-5)
Koja je uloga radosti u Izaiji 12?
Radost je izraz zahvalnosti za Božje spasenje. Pjevanje je slavlje utjehe i pouzdanja u Gospodina. (Izaija 12,6)
