1. λῆμμα Νινευη βιβλίον ὁράσεως Ναουμ τοῦ Ελκεσαίου
2. θεὸς ζηλωτὴς καὶ ἐκδικῶν κύριος ἐκδικῶν κύριος μετὰ θυμοῦ ἐκδικῶν κύριος τοὺς ὑπεναντίους αὐτοῦ καὶ ἐξαίρων αὐτὸς τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ
3. κύριος μακρόθυμος καὶ μεγάλη ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ καὶ ἀθῳῶν οὐκ ἀθῳώσει κύριος ἐν συντελείᾳ καὶ ἐν συσσεισμῷ ἡ ὁδὸς αὐτοῦ καὶ νεφέλαι κονιορτὸς ποδῶν αὐτοῦ
4. ἀπειλῶν θαλάσσῃ καὶ ξηραίνων αὐτὴν καὶ πάντας τοὺς ποταμοὺς ἐξερημῶν ὠλιγώθη ἡ Βασανῖτις καὶ ὁ Κάρμηλος καὶ τὰ ἐξανθοῦντα τοῦ Λιβάνου ἐξέλιπεν
5. τὰ ὄρη ἐσείσθησαν ἀπ’ αὐτοῦ καὶ οἱ βουνοὶ ἐσαλεύθησαν καὶ ἀνεστάλη ἡ γῆ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ ἡ σύμπασα καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ
6. ἀπὸ προσώπου ὀργῆς αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται καὶ τίς ἀντιστήσεται ἐν ὀργῇ θυμοῦ αὐτοῦ ὁ θυμὸς αὐτοῦ τήκει ἀρχάς καὶ αἱ πέτραι διεθρύβησαν ἀπ’ αὐτοῦ
7. χρηστὸς κύριος τοῖς ὑπομένουσιν αὐτὸν ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως καὶ γινώσκων τοὺς εὐλαβουμένους αὐτόν
8. καὶ ἐν κατακλυσμῷ πορείας συντέλειαν ποιήσεται τοὺς ἐπεγειρομένους καὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ διώξεται σκότος
9. τί λογίζεσθε ἐπὶ τὸν κύριον συντέλειαν αὐτὸς ποιήσεται οὐκ ἐκδικήσει δὶς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν θλίψει
10. ὅτι ἕως θεμελίου αὐτῶν χερσωθήσεται καὶ ὡς σμῖλαξ περιπλεκομένη βρωθήσεται καὶ ὡς καλάμη ξηρασίας μεστή
11. ἐκ σοῦ ἐξελεύσεται λογισμὸς κατὰ τοῦ κυρίου πονηρὰ λογιζόμενος ἐναντία
12. τάδε λέγει κύριος κατάρχων ὑδάτων πολλῶν καὶ οὕτως διασταλήσονται καὶ ἡ ἀκοή σου οὐκ ἐνακουσθήσεται ἔτι
13. καὶ νῦν συντρίψω τὴν ῥάβδον αὐτοῦ ἀπὸ σοῦ καὶ τοὺς δεσμούς σου διαρρήξω
14. καὶ ἐντελεῖται ὑπὲρ σοῦ κύριος οὐ σπαρήσεται ἐκ τοῦ ὀνόματός σου ἔτι ἐξ οἴκου θεοῦ σου ἐξολεθρεύσω τὰ γλυπτὰ καὶ χωνευτά θήσομαι ταφήν σου ὅτι ταχεῖς
Notes de bas de page:
1:1-2 - La prophétie de Nahum commence par une déclaration de la justice et de la colère de Dieu contre Ninive, capitale de l'Assyrie. Dieu est décrit comme zélé et vengeur, agissant toujours avec justice pour punir les ennemis de son peuple. Cela reflète la souveraineté de Dieu sur les nations (voir aussi Deutéronome 32:35 et Romains 12:19).
1:3-6 - La colère de Dieu est puissante et incontrôlable, mais en même temps, il est bon et un refuge pour ceux qui le cherchent. Ces versets contrastent la destruction des ennemis avec la protection divine des justes, illustrant la double nature de Dieu : juste et miséricordieux (voir aussi Psaume 34:18 et Romains 8:1).
1:7-8 - Nahum déclare que Dieu est un refuge pour ceux qui recherchent sa protection, mais que pour les ennemis d'Israël, la destruction est imminente. La promesse du salut pour les justes et de la destruction pour les méchants souligne la fidélité de Dieu à ses promesses (voir aussi Psaume 9:9 et Ésaïe 63:1-6).
1:9-11 - Dieu promet que Ninive, la grande et méchante ville, sera détruite. Ce verset est un avertissement clair sur les conséquences du péché et de l'oppression, illustrant comment la méchanceté des nations sera finalement punie (voir aussi Ésaïe 10:12 et Apocalypse 18:6).
1:12-15 - Nahum prophétise que l'oppression assyrienne cessera et qu'Israël connaîtra un soulagement. La victoire de Dieu sur les oppresseurs apporte de l'espoir aux justes, affirmant que malgré la souffrance, Dieu agit toujours en faveur de son peuple (voir aussi Ésaïe 10:27 et Matthieu 11:28-30).
Versets liés à Naum, 1:
Naum chapitre 1 proclame le jugement de Dieu sur Ninive. Comment le caractère de Dieu est-il révélé dans cette prophétie ? Ce texte puissant présente le Seigneur comme un Dieu jaloux et vengeur, mais aussi patient et bon. Nahum utilise des images saisissantes de la nature pour décrire la puissance divine et sa colère contre les méchants. Le chapitre offre également du réconfort au peuple de Dieu, en promettant d'être libéré des oppresseurs. Examinez avec nous cinq passages bibliques qui éclairent les thèmes de la justice divine dans ce chapitre intense.
Exode 34:6-7: "Et le Seigneur passa devant lui et cria : Seigneur, Seigneur Dieu, miséricordieux, miséricordieux et longanime, et riche en miséricorde et en fidélité ; qui conserve la miséricorde pour mille générations, qui pardonne l'iniquité, la transgression et le péché, même s'il ne innocente pas les coupables, et qui punit l'iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants, jusqu'à la troisième et la quatrième génération." - Ce verset fait écho aux attributs de Dieu décrits dans Nahum 1:2-3, montrant la cohérence de la nature de Dieu à travers les Écritures.
Psaumes 97:2-3: "Les nuages et les ténèbres l'entourent ; la justice et le jugement sont la base de son trône. Devant lui se trouve un feu qui brûle ses ennemis autour de lui." - Ce passage reflète le langage et les images utilisés dans Nahum 1:3-6 pour décrire la puissance et la justice de Dieu.
Romains 12:19: "Ne vous vengez pas, bien-aimés, mais laissez place à la colère de Dieu, car il est écrit : À moi la vengeance, je la rendrai, dit le Seigneur." - Ce verset du Nouveau Testament réaffirme le thème de Nahum 1:2, où Dieu est décrit comme un Dieu vengeur.
Ésaïe 52:7: "Qu'ils sont beaux sur les montagnes les pieds de celui qui apporte la bonne nouvelle, qui proclame la paix, qui annonce les bonnes choses, qui proclame le salut, qui dit à Sion : Ton Dieu règne !" - Ce passage est en lien avec Nahum 1:15, qui utilise un langage similaire pour décrire la proclamation de la bonne nouvelle.
Apocalypse 6:16-17: "Et ils dirent aux montagnes et aux rochers : Tombez sur nous, et cachez-nous devant la face de celui qui est assis sur le trône et devant la colère de l'Agneau ; car le grand jour de sa colère arrive ; et qui peut survivre ?" - Cette vision apocalyptique fait écho au langage de Nahum 1:6, décrivant la colère de Dieu et demandant qui peut y résister.
FAQ:
Que révèle Nahum sur la nature de Dieu dans le chapitre 1 ?
Au chapitre 1, Nahum souligne la souveraineté de Dieu sur la création et sa justice. Dieu est décrit comme un vengeur, plein de colère contre ses ennemis, mais aussi comme un protecteur de ceux qui le craignent. (Nahum 1:2-3)
Quel est le sort de Ninive dans Nahum 1 ?
Ninive, capitale de l'Assyrie, est condamnée à la destruction à cause de sa méchanceté et de son oppression. Dieu déclare qu'elle sera complètement détruite en jugement pour sa cruauté. (Nahum 1:8-9)
Comment Nahum décrit-il la vengeance de Dieu dans Nahum 1 ?
Nahum décrit la vengeance divine comme une force irrésistible et juste. Dieu se vengera des ennemis de son peuple, manifestant sa colère de manière irrésistible. (Nahum 1:2-6)
Que signifie l’expression « Dieu est lent à la colère » dans Nahum 1 ?
Bien que Dieu soit juste et punisse les méchants, il est patient et accorde du temps à la repentance. Sa colère est juste, mais il est lent à la déverser, par miséricorde. (Nahum 1:3)
Comment Nahum 1 décrit-il la protection des justes par Dieu ?
Nahum 1 révèle que Dieu est un refuge sûr pour ceux qui le cherchent. Il protège les justes des calamités et les délivre de la main des oppresseurs. (Nahum 1:7)
