1. Gr./Heb. Psalm 5 εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῆς κληρονομούσης ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. τὰ ῥήματά μου ἐνώτισαι κύριε σύνες τῆς κραυγῆς μου
3. πρόσχες τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου ὁ βασιλεύς μου καὶ ὁ θεός μου ὅτι πρὸς σὲ προσεύξομαι κύριε
4. τὸ πρωὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς μου τὸ πρωὶ παραστήσομαί σοι καὶ ἐπόψομαι
5. ὅτι οὐχὶ θεὸς θέλων ἀνομίαν σὺ εἶ οὐδὲ παροικήσει σοι πονηρευόμενος
6. οὐ διαμενοῦσιν παράνομοι κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν σου ἐμίσησας πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὴν ἀνομίαν
7. ἀπολεῖς πάντας τοὺς λαλοῦντας τὸ ψεῦδος ἄνδρα αἱμάτων καὶ δόλιον βδελύσσεται κύριος
8. ἐγὼ δὲ ἐν τῷ πλήθει τοῦ ἐλέους σου εἰσελεύσομαι εἰς τὸν οἶκόν σου προσκυνήσω πρὸς ναὸν ἅγιόν σου ἐν φόβῳ σου
9. κύριε ὁδήγησόν με ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου κατεύθυνον ἐνώπιόν μου τὴν ὁδόν σου
10. ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἀλήθεια ἡ καρδία αὐτῶν ματαία τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν
11. κρῖνον αὐτούς ὁ θεός ἀποπεσάτωσαν ἀπὸ τῶν διαβουλίων αὐτῶν κατὰ τὸ πλῆθος τῶν ἀσεβειῶν αὐτῶν ἔξωσον αὐτούς ὅτι παρεπίκρανάν σε κύριε
12. καὶ εὐφρανθήτωσαν πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπὶ σέ εἰς αἰῶνα ἀγαλλιάσονται καὶ κατασκηνώσεις ἐν αὐτοῖς καὶ καυχήσονται ἐν σοὶ πάντες οἱ ἀγαπῶντες τὸ ὄνομά σου
13. ὅτι σὺ εὐλογήσεις δίκαιον κύριε ὡς ὅπλῳ εὐδοκίας ἐστεφάνωσας ἡμᾶς
Alaviitteet:
5:1-3 - Psalmista huutaa Jumalaa aamulla ja osoittaa aamurukouksen tärkeyden antautumisen ja jumalallisen johdatuksen etsimisenä. Päivittäinen omistautuminen heijastaa luottamusta siihen, että Jumala ohjaa päivää (ks. myös Psalmi 63:1 ja Matteus 6:33).
5:4-6 - Kuvaus Jumalasta sellaisena, joka ei iloitse jumalattomuudesta, korostaa Hänen pyhyyttään ja oikeudenmukaisuuttaan. Psalmista ymmärtää, että jumalattomat eivät voi seistä Hänen edessään, ja korostaa vanhurskaiden ja epävanhurskaiden välistä eroa (ks. myös Psalmi 11:5-6 ja Room. 1:18).
5:7-8 - Psalmista etsii jumalallista opastusta ja suojaa tunnistaen oman heikkoutensa. Rukous suunnan etsimisenä on perustavanlaatuista uskovan elämässä, ja se osoittaa riippuvuutta Jumalasta oikean tien erottamisessa (ks. myös Sananlaskut 3:5-6 ja Jaakob 1:5).
5:9-10 - Rukous oikeuden puolesta vihollisia vastaan heijastaa psalmistan luottamusta jumalalliseen toimintaan. Hän pyytää Jumalaa paljastamaan totuuden niistä, jotka yrittävät vahingoittaa häntä, korostaen vilpittömyyden ja läpinäkyvyyden tärkeyttä Jumalan edessä (ks. myös Psalmi 7:9-10 ja Psalmi 26:1-2).
5:11-12 - Vanhurskaiden ilon ja suojan ilmaisu osoittaa, että luottamus Jumalaan tuo turvaa. Jumalan läsnäolo on turvapaikka, ja ne, jotka etsivät Häntä, nauttivat Hänen siunauksestaan ja suosiosta (ks. myös Psalmi 91:1-2 ja Sananlaskut 10:6).
Aiheeseen liittyvät säkeet Salmos, 5:
Psalmi 5, Daavidin aamurukous, huutaa jumalallista ohjausta. Kuinka etsiä Jumalan ohjausta päivittäin? Tämä rukoileva psalmi ilmaisee psalmistan luottamuksen Jumalan armoon ja vastenmielisyyttä pahaa kohtaan. Teksti käsittelee sellaisia teemoja kuin Jumalan pyhyys, vääryyden torjuminen ja vanhurskaiden suojelu. Daavid pyytää opastusta ja juhlii jumalallista siunausta uskoville. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka vahvistavat tämän innoittavan psalmin vanhurskaita periaatteita.
Matteus 7:23: "Sitten sanon sinulle selvästi: 'En koskaan tuntenut sinua. Pois minusta, te, jotka teet pahaa!'" - Tämä Jeesuksen jae toistaa Psalmin 5:4-6 teemaa siitä, että Jumala hylkää pahantekijät.
Roomalaisille 3:13: "Heidän kurkkunsa ovat avoin hauta; he pettävät kielellään. Käärmeen myrkky on huulillasi." - Paavali lainaa Psalmia 5:9 kuvaillessaan ihmisen pahuutta.
Jaakob 1:8: "Sellainen mies, niin jakautuneena kuin hän on, epävakaa kaikilla tavoillaan." - Tämä jae kuvastaa Psalmin 5:6:n teemaa valehtelijoiden epävakaudesta.
1 Pietari 3:12: "Sillä Herran silmät katsovat vanhurskaita ja hänen korvansa tarkkaavat heidän rukouksiaan, mutta Herran kasvot ovat kääntyneet niitä vastaan, jotka tekevät pahaa." - Tämä kohta toistaa Psalmien 5:3-4 ja 5:12 teemoja siitä, että Jumala kuuntelee vanhurskaita ja vastustaa pahantekijöitä.
Heprealaiskirje 6:18: "Jotta meidät, jotka turvautuisimme häneen, rohkaistaisiin kahden muuttumattoman asian kautta, joissa Jumala ei voi valehdella, tarttumaan edessämme olevaan toivoon." - Tämä jae heijastaa Psalmin 5:11-12:n teemaa turvan löytämisestä Jumalalta.
FAQ:
Kuinka Daavid aloittaa rukouksensa psalmissa 5?
Hän pyytää Jumalaa kuulemaan hänen sanansa ja itkemään osoittaen luottamustaan tulla kuulluksi. (Psalmi 5:1-3)
Miten Jumala suhtautuu jumalattomiin Psalmin 5 mukaan?
Jumala ei nauti jumalattomuudesta ja hylkää ylpeät, valehtelijat ja verenhimoiset. (Psalmi 5:4-6)
Miten Daavid ilmaisee luottamuksensa Jumalaan psalmissa 5?
Hän julistaa, että hän astuu Jumalan huoneeseen kunnioituksella ja etsii jumalallista opastusta. (Psalmi 5:7-8)
Mitä tapahtuu niille, jotka luottavat Herraan psalmissa 5?
He iloitsevat, saavat suojan ja ovat Jumalan suosion ympäröimiä. (Psalmi 5:11-12)
Miten Daavid kuvailee jumalattomien jumalattomuutta psalmissa 5?
Hän kuvailee heitä petollisten sanojen, turmeltuneen sydämen ja tuhoon alttiiksi ihmisiksi. (Psalmi 5:9-10)
