1. Gr. Psalm 48 (Heb. 49) εἰς τὸ τέλος τοῖς υἱοῖς Κορε ψαλμός
2. ἀκούσατε ταῦτα πάντα τὰ ἔθνη ἐνωτίσασθε πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν οἰκουμένην
3. οἵ τε γηγενεῖς καὶ οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τὸ αὐτὸ πλούσιος καὶ πένης
4. τὸ στόμα μου λαλήσει σοφίαν καὶ ἡ μελέτη τῆς καρδίας μου σύνεσιν
5. κλινῶ εἰς παραβολὴν τὸ οὖς μου ἀνοίξω ἐν ψαλτηρίῳ τὸ πρόβλημά μου
6. ἵνα τί φοβοῦμαι ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ ἡ ἀνομία τῆς πτέρνης μου κυκλώσει με
7. οἱ πεποιθότες ἐπὶ τῇ δυνάμει αὐτῶν καὶ ἐπὶ τῷ πλήθει τοῦ πλούτου αὐτῶν καυχώμενοι
8. ἀδελφὸς οὐ λυτροῦται λυτρώσεται ἄνθρωπος οὐ δώσει τῷ θεῷ ἐξίλασμα αὐτοῦ
9. καὶ τὴν τιμὴν τῆς λυτρώσεως τῆς ψυχῆς αὐτοῦ
10. καὶ ἐκόπασεν εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ζήσεται εἰς τέλος ὅτι οὐκ ὄψεται καταφθοράν ὅταν ἴδῃ σοφοὺς ἀποθνῄσκοντας
11. ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἄφρων καὶ ἄνους ἀπολοῦνται καὶ καταλείψουσιν ἀλλοτρίοις τὸν πλοῦτον αὐτῶν
12. καὶ οἱ τάφοι αὐτῶν οἰκίαι αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα σκηνώματα αὐτῶν εἰς γενεὰν καὶ γενεάν ἐπεκαλέσαντο τὰ ὀνόματα αὐτῶν ἐπὶ τῶν γαιῶν αὐτῶν
13. καὶ ἄνθρωπος ἐν τιμῇ ὢν οὐ συνῆκεν παρασυνεβλήθη τοῖς κτήνεσιν τοῖς ἀνοήτοις καὶ ὡμοιώθη αὐτοῖς
14. αὕτη ἡ ὁδὸς αὐτῶν σκάνδαλον αὐτοῖς καὶ μετὰ ταῦτα ἐν τῷ στόματι αὐτῶν εὐδοκήσουσιν διάψαλμα
15. ὡς πρόβατα ἐν ᾅδῃ ἔθεντο θάνατος ποιμαίνει αὐτούς καὶ κατακυριεύσουσιν αὐτῶν οἱ εὐθεῖς τὸ πρωί καὶ ἡ βοήθεια αὐτῶν παλαιωθήσεται ἐν τῷ ᾅδῃ ἐκ τῆς δόξης αὐτῶν
16. πλὴν ὁ θεὸς λυτρώσεται τὴν ψυχήν μου ἐκ χειρὸς ᾅδου ὅταν λαμβάνῃ με διάψαλμα
17. μὴ φοβοῦ ὅταν πλουτήσῃ ἄνθρωπος καὶ ὅταν πληθυνθῇ ἡ δόξα τοῦ οἴκου αὐτοῦ
18. ὅτι οὐκ ἐν τῷ ἀποθνῄσκειν αὐτὸν λήμψεται τὰ πάντα οὐδὲ συγκαταβήσεται αὐτῷ ἡ δόξα αὐτοῦ
19. ὅτι ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ εὐλογηθήσεται ἐξομολογήσεταί σοι ὅταν ἀγαθύνῃς αὐτῷ
20. εἰσελεύσεται ἕως γενεᾶς πατέρων αὐτοῦ ἕως αἰῶνος οὐκ ὄψεται φῶς
21. ἄνθρωπος ἐν τιμῇ ὢν οὐ συνῆκεν παρασυνεβλήθη τοῖς κτήνεσιν τοῖς ἀνοήτοις καὶ ὡμοιώθη αὐτοῖς
Alaviitteet:
48:1-2 - Psalmista alkaa ylistämällä Jumalan kaupunkia, joka on täynnä kauneutta ja majesteettisuutta. Tämä psalmi kuvastaa Jerusalemin tärkeyttä Jumalan läsnäolon keskuksena ja hänen kansansa toivon symbolina (ks. myös Psalmi 122:1-3 ja Ilmestyskirja 21:2).
48:3-6 - Kaupungin jumalallinen suoja korostuu osoittaen, että Jumala on vahva puolustaja. Voitto vihollisista osoittaa Jumalan suvereenisuuden ja uskollisuuden suojellessaan niitä, jotka kuuluvat Hänelle (ks. myös Psalmi 91:2 ja 2. Aikakirja 20:15).
48:7-8 - Vihollisten tuhoaminen on osoitus Jumalan voimasta. Tämä kohta korostaa, että suurienkin haasteiden edessä voitto kuuluu Herralle, mikä rohkaisee uskoa ja luottamusta jumalalliseen suojelukseen (ks. myös Psalmi 33:16-17 ja Room. 8:37).
48:9-10 - Jumalan hyvyyden mietiskely on kutsu palvontaan. Psalmista korostaa, että on tärkeää pohtia Jumalan tekoja, jotka vahvistavat hänen kansansa uskoa ja toivoa (ks. myös Psalmi 77:11-12 ja Filippiläiskirje 4:8).
48:11-14 - Jumalan kaupungin juhliminen on ilmoitus luottamuksesta Hänen hallintoaan kohtaan. Psalmista päättää lopuksi kehottaa seuraavaa sukupolvea tunnustamaan Jumalan suuruuden ja sen, kuinka tärkeää on elää Hänen tahtonsa mukaisesti (ks. myös Psalmi 78:4 ja 5. Moos. 6:6-7).
Aiheeseen liittyvät säkeet Salmos, 48:
Psalmi 48, Korahin pojista, ylistää Jumalan kaupunkia. Miksi Siion on niin merkittävä? Tämä hymni juhlistaa Jerusalemia Suuren Kuninkaan kaupunkina korostaen sen kauneutta, turvallisuutta ja kauhua, jota se inspiroi vihollisissa. Psalmi kutsuu sinut "retkille" kaupungin halki, ihaillen sen linnoituksia todistuksena jumalallisesta suojelusta. Teksti korostaa Jumalan läsnäoloa kirkkauden ja turvallisuuden lähteenä. Psalmi 48 käsittelee palvonnan, suojelun ja hengellisen perinnön teemoja. Löydä kanssamme viisi raamatunkohtaa, jotka resonoivat tämän kaupunkipsalmin rikkaan symboliikan kanssa.
Heprealaiskirje 12:22: "Silti olet tullut Siionin vuorelle, taivaalliseen Jerusalemiin, elävän Jumalan kaupunkiin. Tuhannet tuhannet enkelit saapuivat iloiseen kokoontumiseen." - Tämä Uuden testamentin kohta muodostaa hengellisen yhteyden psalmissa 48 kuvattuun Jerusalemiin.
Ilmestyskirja 21:2: "Näin pyhän kaupungin, uuden Jerusalemin, tulevan alas Jumalan luota taivaasta, valmistettuna kuin morsian, joka oli koristeltu miehelleen." - Johanneksen näky Uudesta Jerusalemista toistaa Siionin kirkastamisen psalmissa 48.
Jesaja 2:2-3: "Viimeisinä päivinä Herran temppelin vuori vahvistetaan päävuoreksi; Hänet nostetaan kukkuloiden yläpuolelle, ja kaikki kansat juoksevat hänen luokseen. Monet ihmiset tulevat ja sanovat: 'Tulkaa, nouskaamme Herran vuorelle, Jaakobin Jumalan temppeliin, Hän opettaa meille tiensä, jotta voimme vaeltaa hänen polkujaan.'" - Tämä Jesajan profetia heijastaa psalmin 48 näkemystä Jerusalemista kaikkien kansojen palvontakeskuksena.
Matteus 5:14-16: "Sinä olet maailman valo. Kukkulalle rakennettua kaupunkia ei voi piilottaa. Ja myös, kukaan ei sytytä lamppua ja laita sitä kulhon alle. Päinvastoin, aseta se sopivaan paikkaan ja valaise siten kaikki talossa olevat. Niin loistakoon teidän valonne ihmisten edessä, että he näkisivät teidän hyvät tekonne ja ylistäisivät teidän Isäänne, joka on taivaissa." - Jeesus käyttää vertauskuvaa kukkulalla sijaitsevasta kaupungista, joka muistuttaa psalmissa 48 olevaa kuvausta Jerusalemista.
Miika 4:1-2: "Viimeisinä päivinä tapahtuu, että Herran temppelin vuori vahvistetaan päälliköksi, ja se nousee kukkuloiden yläpuolelle, ja ihmiset juoksevat sille. Monet kansat tulevat sanoen: 'Tulkaa, nouskaamme Herran vuorelle, Jaakobin Jumalan temppeliin, Hän opettaa meille tiensä, jotta me vaeltaisimme hänen polkujaan." - Tämä Miikan profetia, samanlainen kuin Jesajan profetia, toistaa psalmin 48 teemoja Siionin kirkkaudesta ja keskeisestä asemasta.
FAQ:
Mikä tekee Siionin vuoresta erityisen psalmissa 48?
Siionin vuori on erityinen, koska se on Jumalan kaupunki, jossa Hän on valinnut asua ja jossa Hänen kansansa saa turvaa ja siunauksia. (Psalmi 48:1-2)
Miten psalmista kuvailee Jerusalemin kauneutta psalmissa 48?
Psalmista kuvailee Jerusalemia vahvaksi ja vaikuttavaksi kaupungiksi, joka on täynnä kauneutta ja turvallisuutta ja edustaa Jumalan läsnäoloa ja kirkkautta. (Psalmi 48:2-3)
Mitä psalmi 48 opettaa Jumalaan luottamisesta vastoinkäymisten keskellä?
Psalmi 48 opettaa, että myös ulkoisten uhkien edessä Jumalaan luottaminen tuo turvaa. Hän suojelee kaupunkiaan ja kansaansa. (Psalmi 48:5-7)
Mikä on ihmisten vastaus, kun he todistavat Jumalan suuruuden psalmissa 48?
Ihmiset vastaavat kunnioituksella ja ylistyksellä, tunnustaen, että Jumala on kaupunkinsa ja kansansa suojelija. (Psalmi 48:9-10)
Mitä "Jumala perustaa pelastuksen" Jerusalemille tarkoittaa psalmissa 48?
Se tarkoittaa, että Jumala suojelee ja suojelee kaupunkiaan. Hän takaa pelastuksen tuoden oikeuden ja rauhan Jerusalemiin. (Psalmi 48:14)
