1. ἐπὶ τῆς φυλακῆς μου στήσομαι καὶ ἐπιβήσομαι ἐπὶ πέτραν καὶ ἀποσκοπεύσω τοῦ ἰδεῖν τί λαλήσει ἐν ἐμοὶ καὶ τί ἀποκριθῶ ἐπὶ τὸν ἔλεγχόν μου
2. καὶ ἀπεκρίθη πρός με κύριος καὶ εἶπεν γράψον ὅρασιν καὶ σαφῶς ἐπὶ πυξίον ὅπως διώκῃ ὁ ἀναγινώσκων αὐτά
3. διότι ἔτι ὅρασις εἰς καιρὸν καὶ ἀνατελεῖ εἰς πέρας καὶ οὐκ εἰς κενόν ἐὰν ὑστερήσῃ ὑπόμεινον αὐτόν ὅτι ἐρχόμενος ἥξει καὶ οὐ μὴ χρονίσῃ
4. ἐὰν ὑποστείληται οὐκ εὐδοκεῖ ἡ ψυχή μου ἐν αὐτῷ ὁ δὲ δίκαιος ἐκ πίστεώς μου ζήσεται
5. ὁ δὲ κατοινωμένος καὶ καταφρονητὴς ἀνὴρ ἀλαζών οὐδὲν μὴ περάνῃ ὃς ἐπλάτυνεν καθὼς ὁ ᾅδης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ οὗτος ὡς θάνατος οὐκ ἐμπιπλάμενος καὶ ἐπισυνάξει ἐπ’ αὐτὸν πάντα τὰ ἔθνη καὶ εἰσδέξεται πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς λαούς
6. οὐχὶ ταῦτα πάντα παραβολὴν κατ’ αὐτοῦ λήμψονται καὶ πρόβλημα εἰς διήγησιν αὐτοῦ καὶ ἐροῦσιν οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ ἕως τίνος καὶ βαρύνων τὸν κλοιὸν αὐτοῦ στιβαρῶς
7. ὅτι ἐξαίφνης ἀναστήσονται δάκνοντες αὐτόν καὶ ἐκνήψουσιν οἱ ἐπίβουλοί σου καὶ ἔσῃ εἰς διαρπαγὴν αὐτοῖς
8. διότι σὺ ἐσκύλευσας ἔθνη πολλά σκυλεύσουσίν σε πάντες οἱ ὑπολελειμμένοι λαοὶ δι’ αἵματα ἀνθρώπων καὶ ἀσεβείας γῆς καὶ πόλεως καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν
9. ὦ ὁ πλεονεκτῶν πλεονεξίαν κακὴν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ τοῦ τάξαι εἰς ὕψος νοσσιὰν αὐτοῦ τοῦ ἐκσπασθῆναι ἐκ χειρὸς κακῶν
10. ἐβουλεύσω αἰσχύνην τῷ οἴκῳ σου συνεπέρανας λαοὺς πολλούς καὶ ἐξήμαρτεν ἡ ψυχή σου
11. διότι λίθος ἐκ τοίχου βοήσεται καὶ κάνθαρος ἐκ ξύλου φθέγξεται αὐτά
12. οὐαὶ ὁ οἰκοδομῶν πόλιν ἐν αἵμασιν καὶ ἑτοιμάζων πόλιν ἐν ἀδικίαις
13. οὐ ταῦτά ἐστιν παρὰ κυρίου παντοκράτορος καὶ ἐξέλιπον λαοὶ ἱκανοὶ ἐν πυρί καὶ ἔθνη πολλὰ ὠλιγοψύχησαν
14. ὅτι πλησθήσεται ἡ γῆ τοῦ γνῶναι τὴν δόξαν κυρίου ὡς ὕδωρ κατακαλύψει αὐτούς
15. ὦ ὁ ποτίζων τὸν πλησίον αὐτοῦ ἀνατροπῇ θολερᾷ καὶ μεθύσκων ὅπως ἐπιβλέπῃ ἐπὶ τὰ σπήλαια αὐτῶν
16. πλησμονὴν ἀτιμίας ἐκ δόξης πίε καὶ σὺ καὶ διασαλεύθητι καὶ σείσθητι ἐκύκλωσεν ἐπὶ σὲ ποτήριον δεξιᾶς κυρίου καὶ συνήχθη ἀτιμία ἐπὶ τὴν δόξαν σου
17. διότι ἀσέβεια τοῦ Λιβάνου καλύψει σε καὶ ταλαιπωρία θηρίων πτοήσει σε διὰ αἵματα ἀνθρώπων καὶ ἀσεβείας γῆς καὶ πόλεως καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν
18. τί ὠφελεῖ γλυπτόν ὅτι ἔγλυψαν αὐτό ἔπλασαν αὐτὸ χώνευμα φαντασίαν ψευδῆ ὅτι πέποιθεν ὁ πλάσας ἐπὶ τὸ πλάσμα αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι εἴδωλα κωφά
19. οὐαὶ ὁ λέγων τῷ ξύλῳ ἔκνηψον ἐξεγέρθητι καὶ τῷ λίθῳ ὑψώθητι καὶ αὐτό ἐστιν φαντασία τοῦτο δέ ἐστιν ἔλασμα χρυσίου καὶ ἀργυρίου καὶ πᾶν πνεῦμα οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ
20. ὁ δὲ κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ εὐλαβείσθω ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ
Alaviitteet:
2:1-3 - Habakuk esittää valituksensa Jumalalle toivoen vastausta. Jumala paljastaa näkemyksen tulevaisuudesta osoittaen, että oikeus toteutuu, mutta Jumalan aikana, ja usko on olennaista sinnikkyyden kannalta. Kuuluisa kohta "vanhurskaat elävät uskosta" on perusta Jumalaan luottamuksen ja oikeudenmukaisuuden lupausten välisen suhteen ymmärtämiselle (ks. myös Room. 1:17 ja Heprealaisille 10:37-38).
2:4-5 - Toteamuksesta, että "vanhurskas elävät uskosta" (jae 4), tulee kristillisen uskon perusperiaate, ja Paavali mainitsee sen Roomalaiskirjeissä 1:17 ja Galatalaisille 3:11. Jumala julistaa, että jumalattomien ylimielisyys rangaistaan, mikä osoittaa, että luottamus rikkauksiin ja valtaan on tyhjää. Nöyryys esitetään välttämättömänä hyveenä (ks. myös 1. Timoteus 6:17-19 ja Jaakob 4:6).
2:6-14 - Jumala tuomitsee ahneuden ja sorron ja julistaa, että vaurauteensa ja voimaansa luottaneet babylonialaiset nöyrtyisivät. Näkemys kansojen tuomitsemisesta korostaa, että todellista oikeutta ei mitata voimalla, vaan uskollisuudella Jumalalle. Kappale varoittaa epäjumalanpalveluksesta ja köyhien sorrosta (ks. myös Jes. 14:11-12 ja Hesekiel 28:5).
2:15-17 - Se, että Jumala tuomitsee juopumisen ja toisten hyväksikäytön, paljastaa hänen halveksunnan ihmiselämää tuhoavia tapoja kohtaan. Väkivallasta ja juopumisesta kukoistava Babylon on tuomittu. Tämä sosiaalisen ja moraalisen riiston kritiikki on keskeistä Jumalan oikeudenmukaisuuden ymmärtämisessä maailmassa (ks. myös Jeremia 51:7-10 ja Ilmestyskirja 18:3).
2:18-20 - Epäjumalanpalveluksen kritiikki korostaa, että ihmisten käsin tekemät jumalat ovat voimattomia. Sitä vastoin Jumala, joka on temppelissään, ansaitsee kaiken kunnioituksen. Kohta vahvistaa, että todellinen viisaus ja voima tulevat Jumalalta, joka on palvonnan arvoinen (ks. myös Jes. 44:9-20 ja Ilmestyskirja 22:8-9).
Aiheeseen liittyvät säkeet Habacuc, 2:
Habakukin luvussa 2 esitetään Jumalan vastaus ja suru jumalattomuutta vastaan. Miten Jumala vastaa profeetan kysymyksiin? Tämä ratkaiseva teksti paljastaa uskossa elämisen periaatteen ja tuomitsee ylpeät ja epävanhurskaat. Habakuk saa näyn jumalallisen oikeuden lopullisesta voitosta. Luvussa on viisi surua eri syntejä vastaan, ja ne korostavat Jumalan tuomion varmuutta. Pohdi kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka valaisevat uskon ja oikeudenmukaisuuden teemoja tässä perusteellisessa luvussa.
Galatalaiskirje 3:11: "On selvää, ettei kukaan tule Jumalan edessä vanhurskaaksi lain kautta, koska "vanhurskas elää uskosta"." - Paavali lainaa jälleen Habakukin 2:4:ää korostaen tämän jakeen keskeistä merkitystä Uuden testamentin teologiassa.
Jaakob 5:4: "Katso, niiden työläisten palkat, jotka niittivät peltojasi ja jonka sinä pidätit petoksella, huutavat sinua vastaan. Leikkuvien valittaja tavoitti Herran Sebaotin korvat." - Tämä jae toistaa Habakukin 2:9-11:n tuomion niitä kohtaan, jotka keräävät omaisuutta väärin.
1 Korinttolaisille 12:2: "Tiedät, että kun olit pakanoita, sinut johdettiin tavalla tai toisella palvomaan tyhmiä epäjumalia." - Paavali viittaa epäjumalien turhuuteen, jota käsitellään Habakuk 2:18-19:ssä.
Heprealaiskirje 10:37-38: "Sillä pian, hyvin pian: 'Se, joka tulee, tulee, eikä viivytä. Mutta minun vanhurskaani elävät uskosta. Ja jos hän palaa, en pidä hänestä." - Heprealaiskirjeen kirjoittaja lainaa Habakukin 2:3-4:ää soveltaen sitä Kristuksen tulemisen toivoon.
Miika 2:12: "Oi Jaakob, minä kokoan kaikki sinun kansasi; Minä kokoan Israelin jäännöksen. Minä kokoan heidät yhteen kuin lampaat tarhaan, niinkuin lauman laitumellensa; paikka on täynnä ihmisiä." - Tämä lupaus ennallistamisesta kuvastaa toivon teemaa, joka päättää Habakuk 2:n ja valmistautuu luvulle 3.
FAQ:
Mitä Jumala käskee Habakukia tekemään, kun hän odottaa Jumalan vastausta?
Jumala käskee Habakukia kirjoittamaan näyn muistiin selvästi ja odottavasti, luottaen, että se toteutuu aikanaan. (Habakuk 2:2-3)
Mitä "vanhurskas elää uskosta" tarkoittaa Habakuk 2:4:ssä?
Vanhurskas elää uskosta tarkoittaa, että vanhurskaan tulee turvata Jumalaan vastoinkäymistenkin edessä ja odottaa Hänen tekoaan ja oikeuttaan. Tämä säe on kristinuskon keskeinen perusta. (Habakuk 2:4)
Miten Jumalan näkemys jumalattomien tuomiosta kuvataan Habakukin luvussa 2?
Jumalan näkemys jumalattomien tuomiosta paljastaa, että babylonialaisten vaurautta ja sortoa rangaistaan. Jumala vanhurskauttaa vanhurskaat ja rankaisee jumalattomia. (Habakuk 2:5-20)
Mitä Jumala tuomitsee ahneuden ja sorron suhteen Habakukin luvussa 2?
Jumala tuomitsee jumalattomien ahneuden ja sorron ja toteaa, että kansat, jotka käyttävät hyväkseen muita, tuhotaan heidän epäoikeudenmukaisten tekojensa vuoksi. (Habakuk 2:6-8)
Miten Habakuk kuvailee Jumalan oikeudenmukaisuutta vastauksena ihmisten jumalattomuuteen?
Habakuk kuvailee Jumalan oikeudenmukaisuutta erehtymättömäksi ja muuttumattomaksi uskoen, että Hän tuo koston ja ennallistamisen täydellisellä ajoituksella. (Habakuk 2:14)
