1. ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου κρίνον τῶν κοιλάδων
2. ὡς κρίνον ἐν μέσῳ ἀκανθῶν οὕτως ἡ πλησίον μου ἀνὰ μέσον τῶν θυγατέρων
3. ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα καὶ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν λάρυγγί μου
4. εἰσαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου τάξατε ἐπ’ ἐμὲ ἀγάπην
5. στηρίσατέ με ἐν ἀμόραις στοιβάσατέ με ἐν μήλοις ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ
6. εὐώνυμος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήμψεταί με
7. ὥρκισα ὑμᾶς θυγατέρες Ιερουσαλημ ἐν ταῖς δυνάμεσιν καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσιν τοῦ ἀγροῦ ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως οὗ θελήσῃ
8. φωνὴ ἀδελφιδοῦ μου ἰδοὺ οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς
9. ὅμοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη Βαιθηλ ἰδοὺ οὗτος ἕστηκεν ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων ἐκκύπτων διὰ τῶν δικτύων
10. ἀποκρίνεται ἀδελφιδός μου καὶ λέγει μοι ἀνάστα ἐλθέ ἡ πλησίον μου καλή μου περιστερά μου
11. ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμὼν παρῆλθεν ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν ἐπορεύθη ἑαυτῷ
12. τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθακεν φωνὴ τοῦ τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν
13. ἡ συκῆ ἐξήνεγκεν ὀλύνθους αὐτῆς αἱ ἄμπελοι κυπρίζουσιν ἔδωκαν ὀσμήν ἀνάστα ἐλθέ ἡ πλησίον μου καλή μου περιστερά μου
14. καὶ ἐλθὲ σύ περιστερά μου ἐν σκέπῃ τῆς πέτρας ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου καὶ ἀκούτισόν με τὴν φωνήν σου ὅτι ἡ φωνή σου ἡδεῖα καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία
15. πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μικροὺς ἀφανίζοντας ἀμπελῶνας καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν
16. ἀδελφιδός μου ἐμοί κἀγὼ αὐτῷ ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις
17. ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαί ἀπόστρεψον ὁμοιώθητι σύ ἀδελφιδέ μου τῷ δόρκωνι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ ὄρη κοιλωμάτων
Alaviitteet:
2:1-2 - Rakastettu näkee itsensä luonnonkukana, joka korostaa yksinkertaisuuden ja nöyryyden kauneutta. Tämä itsensä tunnistaminen paljastaa Jumalan armon, kun hän tunnistaa ja arvostaa meidät jokaisen yksilöllisyydessämme (ks. myös 1. Piet. 5:6-7 ja Matteus 6:28-30).
2:3-4 - Rakastettua verrataan hedelmälliseen puuhun, joka symboloi suojaa ja ravintoa. Tämä kuva heijastaa Jumalan rakkautta, joka toivottaa meidät tervetulleeksi ja tukee meitä tarjoten suojaa ja hengellistä ravintoa (ks. myös Psalmi 91:1 ja Joh. 15:5).
2:5-7 - Rakas ilmaisee halunsa ja tarpeensa turvallisuuteen ja rakkauteen. Rakkauden oikean ajan odottamisen tärkeyttä korostetaan, samoin kuin Jumalan tarjoamaa suojaa turvattomuuden aikoina (ks. myös Psalmi 46:1 ja Filippiläiskirje 4:6-7).
2:8-10 - Rakas ilmestyy tuoden iloa ja toivoa. Hänen saapumisensa on symboli Jumalan läsnäolosta, tuo uudistumista ja elämää, mikä osoittaa, että rakkaan läsnäolo on siunaus ja lohdutus (ks. myös Psalmi 30:5 ja Jesaja 40:31).
2:11-13 - Vuodenaikojen vaihtelu mainitaan symboloivana rakkauden aikaa. Tämä kohta puhuu rakkauden kauneudesta, joka kukoistaa oikeaan aikaan ja heijastaa Jumalan suunnitelmaa ihmissuhteille (ks. myös Saarnaaja 3:1-8 ja Gal. 6:9).
Aiheeseen liittyvät säkeet Cântico dos Cânticos, 2:
Laulujen luvussa 2 tarkastellaan rakastajien välistä rakkauden ilmaisua. Mitä metaforia käytetään kuvaamaan rakkautta? Tämä runoteksti vertaa rakastettua liljaan orjantappurien keskellä ja rakastettua omenaan villipuiden keskellä. Luku kuvaa kevään odotusta, joka symboloi rakkauden kukoistusta. Songs 2 käsittelee myös sellaisia teemoja kuin suojelu, halu ja keskinäinen tavoittelu. Tutustu kanssamme viiteen raamatunkohtaan, jotka valaisevat tämän kiehtovan luvun romanttisia symboleja.
1. Pietari 2:9: "Mutta te olette valittu sukupolvi, kuninkaallinen papisto, pyhä kansa, Jumalan oma kansa julistamaan sen ylistystä, joka kutsui teidät pimeydestä ihmeelliseen valoonsa." - Tämä kohta heijastelee Laulujen Laulu 2:2:ssa olevaa eksklusiivisuuden ja valinnanvaraa.
Ilmestyskirja 3:20: "Katso, minä seison ovella ja kolkutan. Jos joku kuulee minun ääneni ja avaa oven, minä tulen sisään ja aterioitsen hänen kanssaan, ja hän minun kanssani." - Tämä säe toistaa rakkaan kutsun Laulujen laulussa 2:10-13.
Psalmit 91:1: "Hän, joka asuu Korkeimman suojassa ja lepää Kaikkivaltiaan varjossa" - Tämä kohta heijastaa Laulujen Laulu 2:3:ssa ilmaistua ajatusta suojelusta ja turvasta.
Johannes 15:13: "Kenelläkään ei ole suurempaa rakkautta kuin sillä, joka antaa henkensä ystäviensä puolesta." - Tämä säe resonoi Laulujen laulu 2:4-5:n syvän rakkauden teeman kanssa.
Roomalaisille 8:38-39: "Sillä olen vakuuttunut siitä, ettei kuolema eikä elämä, ei enkelit eikä demonit, ei nykyisyys eikä tulevaisuus, ei voimat, ei korkeus eikä syvyys eikä mikään muu luomakunnassa pysty erottamaan meitä Jumalan rakkaudesta, joka on Kristus Jeesus, meidän Herramme." - Tämä kohta heijastaa kappaleessa Laulujen laulu 2:16-17 kuvatun rakkauden voimakkuutta ja pysyvyyttä.
FAQ:
Mitä rakastettu sanoo rakkaastaan Salomon laulussa 2:1?
Rakastettu kuvailee itseään pellon kukkaksi, yksinkertaiseksi ja nöyräksi korostaen hänen luonnollista kauneuttaan ja rakkautensa yksinkertaisuutta. (Salomon laulu 2:1)
Mitä "myrsky" ja "sateet" edustavat Salomon laulussa 2:11?
Sateet ja myrskyt symboloivat tilapäisiä vaikeuksia, jotka voidaan voittaa, ja auringon paluu edustaa palautuneen rakkauden iloa. (Salomon laulu 2:11)
Miten rakkautta kuvataan Salomon laulussa 2:16?
Rakkautta kuvataan joksikin horjumattomaksi ja syväksi, jossa rakastajat kuuluvat toisilleen ja ovat täysin omistautuneita toisilleen. (Salomon laulu 2:16)
Mitä ilmaus "nouse, oi pohjoinen, ja tule, oi etelä" tarkoittaa Salomon laulun 2:17:ssä?
Tämä ilmaisu symboloi rakkaan halua olla rakkaansa kanssa, pyytäen häntä tulemaan kaikista suunnista, mikä osoittaa kaiken kattavaa ja intensiivistä rakkautta. (Salomon laulu 2:17)
Mikä on Salomon laulussa 2:15 mainittu "viljelmämaa"?
Kenttä on metafora esteistä tai vaikeuksista, jotka voivat haitata rakkautta, ja neuvoja on poistaa ne, jotta suhde voi kukoistaa. (Salomon laulu 2:15)
