1. The word of Yahweh was addressed to Jonah a second time.
2. 'Up!' he said, 'Go to Nineveh, the great city, and preach to it as I shall tell you.'
3. Jonah set out and went to Nineveh in obedience to the word of Yahweh. Now Nineveh was a city great beyond compare; to cross it took three days.
4. Jonah began by going a day's journey into the city and then proclaimed, 'Only forty days more and Nineveh will be overthrown.'
5. And the people of Nineveh believed in God; they proclaimed a fast and put on sackcloth, from the greatest to the least.
6. When the news reached the king of Nineveh, he rose from his throne, took off his robe, put on sackcloth and sat down in ashes.
7. He then had it proclaimed throughout Nineveh, by decree of the king and his nobles, as follows: 'No person or animal, herd or flock, may eat anything; they may not graze, they may not drink any water.
8. All must put on sackcloth and call on God with all their might; and let everyone renounce his evil ways and violent behaviour.
9. Who knows? Perhaps God will change his mind and relent and renounce his burning wrath, so that we shall not perish.'
10. God saw their efforts to renounce their evil ways. And God relented about the disaster which he had threatened to bring on them, and did not bring it.
Alaviitteet:
3:1-2 - Jumala kutsuu jälleen Joonan saarnaamaan Niniveen, ja hän tottelee. Jumalan kutsu tuoda parannuksen sanoma on mahdollisuus pelastukseen, mikä osoittaa Jumalan armon, joka haluaa kaikkien katuvan (ks. myös 2. Piet. 3:9 ja Ap. t. 17:30).
3:3-4 - Joona saarnaa sanomaa lähestyvästä tuhosta, ja Niinive alkaa tehdä parannusta. Niiniven ihmisten vastaus osoittaa aidon parannuksen sanoman voiman ja Jumalan halukkuuden antaa anteeksi niille, jotka kääntyvät Hänen puoleensa (ks. myös Luuk. 11:32 ja Ap. t. 3:19).
3:5-9 - Niiniven kuningas nöyrtyy ja määrää paaston osoittaen parannuksen tekoa ja julkisen kääntymyksen tarvetta. Tämä paljastaa, että parannuksen on koskettava sekä henkilökohtaista sydäntä että konkreettisia toimia muuttaakseen (ks. myös Joel 2:12-13 ja Luuk. 3:8).
3:10 - Jumala näkee Niniven katumuksen ja päättää olla tuhoamatta kaupunkia. Tämä kuvaa Jumalan armollista sydäntä, joka on halukas antamaan anteeksi ja palauttamaan ennalleen niille, jotka vilpittömästi katuvat (ks. myös Hesekiel 18:23 ja 1. Joh. 1:9).
Aiheeseen liittyvät säkeet Jonah, 3:
Joonan luvussa 3 kerrotaan Niniven saarnasta ja sen yllättävästä vaikutuksesta. Miten pakanakaupunki reagoi jumalalliseen sanomaan? Tämä innoittava teksti kuvaa Joonan uudistettua kuuliaisuutta, hänen tuomion saarnaamista ja Niiniven poikkeuksellista katumusta. Luku osoittaa Jumalan armon ulottuvan Israelin rajojen ulkopuolelle. Joona 3 herättää kysymyksiä todellisen parannuksen ja jumalallisen myötätunnon luonteesta. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka laajentavat ymmärrystä parannuksen ja armon teemoista, jotka ovat esillä tässä voimakkaassa luvussa.
Luukas 11:32: "Niiniven miehet nousevat tuomiolle tämän sukupolven kanssa ja tuomitsevat sen; sillä he katuivat Joonan saarnaa, ja nyt se, joka on suurempi kuin Joona, on täällä." - Jeesus vertaa Niiniven parannusta omaan sukupolveensa viitaten suoraan Joonan luvun 3 tapahtumiin.
Jeremia 18:7-8: "Jos minä milloin tahansa määrään, että kansakunta tai valtakunta on revitty juuristani, tuhottava ja tuhottava, ja jos se kansakunta, josta olen varoittanut, kääntyy pahuudestaan, niin en aiheuta sille sitä onnettomuutta, jonka olin suunnitellut." - Tämä kohta heijastaa parannuksen ja jumalallisen armon periaatetta, joka nähdään Jumalan vastauksessa Niinivelle.
Hesekiel 18:21-22: "Mutta jos jumalaton kääntyy kaikista synneistään, joita hän on tehnyt, ja pitää kaikki minun käskyni ja tekee sitä, mikä on oikein ja oikein, hän totisesti saa elää. ei kuole. Mitään hänen tekemistään rikoksista ei muisteta häntä vastaan. Tekemiensä vanhurskaustekojen tähden hän saa elää." - Hesekiel ilmaisee jumalallisen parannuksen ja anteeksiannon periaatteen, josta esimerkkinä on Jumalan vastaus Niinivelle.
Apostolien teot 26:20: "Minä saarnasin ensin Damaskoksessa oleville, sitten niille Jerusalemissa ja koko Juudeassa sekä myös pakanoille, käskien heitä katumaan ja kääntymään Jumalan puoleen ja tekemään tekoja, jotka osoittaisivat heidän katumuksensa." - Paavalin saarna pakanoille ja hänen parannuskutsunsa kaikuvat Joonan lähetystyötä Ninivessä.
2 Piet. 3:9: "Herra ei viivytä lupauksensa täyttämisessä, kuten jotkut ajattelevat. Päinvastoin, hän on kärsivällinen sinua kohtaan, ei halua kenenkään hukkuvan vaan kaikkien tulevan parannukseen." - Tämä jae heijastaa Jumalan kärsivällisyyttä ja armoa, joka näkyy vastauksessa Niinivelle.
FAQ:
Mitä tapahtui, kun Joona saarnasi Ninivessä?
Kun Joona saarnasi Ninivessä, kuningas ja kansa katuivat syntejään ja huusivat Jumalalta anteeksiantoa. Jumala armahti eikä tuhonnut kaupunkia. (Joona 3:4-10)
Miten Ninive osoitti katumusta?
Ninive osoitti katumusta paastoamalla, pukeutumalla säkkiin ja kääntymällä pois väkivallasta ja synnistä pyytäen Jumalan armoa. (Joona 3:5-9)
Mitä Jumala teki Niniven katuessa?
Jumala katui pahaa, jonka Hän aikoi tehdä Niinivelle, eikä tuhonnut kaupunkia osoittaen myötätuntoaan ja halukkuuttaan antaa anteeksi. (Joona 3:10)
Miksi Jumala halusi Joonan saarnaavan Ninivessä?
Jumala halusi Joonan saarnaavan Ninivessä antaakseen niniviläisille tilaisuuden katua syntejään ja tulla sovintoon Hänen kanssaan. (Joona 3:2-4)
Mitä voimme oppia Niiniven katumuksesta?
Niniven parannus opettaa meille, ettei kukaan ole Jumalan armon ulkopuolella. Jopa suurimmat syntiset voivat saada anteeksi, jos he vilpittömästi katuvat. (Joona 3:5-10)
