1. Der Herr sagte zu mir: / Geh noch einmal hin und liebe die Frau, / die einen Liebhaber hat und Ehebruch treibt. (Liebe sie) so, / wie der Herr die Söhne Israels liebt, obwohl sie sich anderen Göttern zuwenden / und Opferkuchen aus Rosinen lieben.
2. Da kaufte ich sie für fünfzehn Silberstücke / und anderthalb Hómer Gerste.
3. Ich sagte zu ihr: / Du bleibst jetzt viele Tage bei mir, ohne als Dirne einem Mann zu gehören. / Und so mache auch ich es mit dir.
4. Denn viele Tage bleiben Israels Söhne / ohne König und Fürst, ohne Opfer und Steinmal, / ohne Efod und ohne Terafim.
5. Danach werden die Söhne Israels umkehren / und den Herrn, ihren Gott, suchen / und ihren König David. Zitternd werden sie zum Herrn kommen / und seine Güte suchen am Ende der Tage.
Alaviitteet:
3:1-5 - Gomerin pettämisen jälkeen Hoosea saa jumalallisia ohjeita pelastaa vaimonsa, mikä kuvaa Jumalan armoa ja anteeksiantoa Israelia kohtaan. Tämä teko symboloi Jumalan ehdotonta rakkautta, joka etsii aina sovintoa kansansa kanssa (ks. myös Luuk. 15:11-32 ja Room. 5:8).
3:4-5 - Hoosea profetoi, että Israel elää monta päivää ilman kuningasta ja ilman uhrauksia, mutta lopulta palaa Herran luo etsimään Häntä nöyryydellä ja katumuksella. Lupaus Israelin ennallistamisesta on sidottu vilpittömään parannuksentekoon ja Jumalan tunnustamiseen ainoaksi Herraksi (ks. myös Jeremia 3:12-15 ja Apostolien teot 3:19).
Aiheeseen liittyvät säkeet Das Buch Hosea, 3:
Hoosean luku 3 ottaa esille profeetan henkilökohtaisen kertomuksen. Kuinka Hoosean sovinto Gomerin kanssa heijastaa Jumalan rakkautta? Tämä lyhyt mutta voimakas teksti kuvaa Hoosean jumalallista käskyä pelastaa uskoton vaimonsa, mikä symboloi Jumalan lunastavaa rakkautta Israelia kohtaan. Luvussa painotetaan sellaisia teemoja kuin ehdoton rakkaus, lunastus ja tuleva ennallistaminen. Hoosea 3 tarjoaa elävän esimerkin jumalallisesta armosta toiminnassa. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka korreloivat tämän liikuttavan luvun keskeisten teemojen kanssa.
1 Korinttolaisille 6:20: "Sinut ostettiin korkealla hinnalla. Ylistäkää siis Jumalaa ruumiillanne." - Paavali käyttää ajatusta "ostetuksi tulemisesta", joka on samanlainen kuin Hoosea osti vaimonsa takaisin Hoosea 3:ssa.
1. Pietari 1:18-19: "Sillä te tiedätte, ettet ole pilaantuvilla esineillä, kuten hopealla tai kullalla, lunastettu tyhjästä elämäntavastasi [...], vaan Kristuksen kalliilla verellä, niinkuin virheettömän ja virheettömän karitsan kautta." - Pietari käyttää ajatusta lunastuksesta ja toistaa Hoosean toimintaa vaimonsa lunastamisessa Hoosea 3:ssa.
Jeremia 3:14: "Palatkaa, te kapinalliset lapset, sanoo Herra, sillä minä olen teidän herranne. Minä otan teidät, yhden kaupungista ja kaksi suvusta, ja vien teidät Siioniin." - Jeremia käyttää ajatusta, että Jumala kutsuu kansansa takaisin, samalla tavalla kuin Hoosea 3:ssa.
Luukas 15:11-32: "Jeesus jatkoi: "Miehellä oli kaksi poikaa. Nuorin sanoi isälleen: "Isä, minä haluan osani perinnöstä". Niinpä hän jakoi omaisuutensa heidän kesken. [...]" - Vertaus tuhlaajapojasta toistaa Hoosean luvun 3. luvun teemoja, kuten uskottomuutta, parannusta ja ennallistamista.
Ilmestyskirja 5:9: "Ja he lauloivat uuden laulun: 'Sinä olet arvollinen ottamaan vastaan kirjan ja avaamaan sen sinetit, sillä sinut on tapettu, ja verelläsi olet ostanut Jumalalle miehiä kaikista heimoista ja kielistä ja kansoista ja kansakunnista.'" - Tämä kohta käyttää ajatusta siitä, että Jumala "osti hänet", samalla tavalla kuin Hoosea osti takaisin vaimonsa Hoosea 3:ssa.
FAQ:
Mitä Jumalan käsky Hoosealle ostaa Gomer takaisin tarkoittaa?
Jumala käskee Hooseaa ostamaan takaisin Gomerin, hänen uskottoman vaimonsa, mikä symboloi rakkautta ja ennallistamista, jonka Jumala tarjoaa Israelille tämän uskottomuudesta huolimatta. (Hoosea 3:1-3)
Mikä on Hoosea 3:n pääviesti Israelille?
Viesti on, että Israelin täytyy palata Herran luo, luopua epäjumalanpalveluksesta ja odottaa tulevaa ennallistamista, jossa Jumala tunnustetaan Kuninkaaksi. (Hoosea 3:4-5)
