1. περὶ δὲ τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι πάντες γνῶσιν ἔχομεν. ἡ γνῶσις φυσιοῖ, ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ.
2. εἴ τις δοκεῖ ἐγνωκέναι τι, οὔπω ἔγνω καθὼς δεῖ γνῶναι·
3. εἰ δέ τις ἀγαπᾷ τὸν θεόν, οὖτος ἔγνωσται ὑπ᾽ αὐτοῦ.
4. περὶ τῆς βρώσεως οὗν τῶν εἰδωλοθύτων οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ, καὶ ὅτι οὐδεὶς θεὸς εἰ μὴ εἷς.
5. καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶν λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν οὐρανῶ εἴτε ἐπὶ γῆς, ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί,
6. ἀλλ᾽ ἡμῖν εἷς θεὸς ὁ πατήρ, ἐξ οὖ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς εἰς αὐτόν, καὶ εἷς κύριος ἰησοῦς χριστός, δι᾽ οὖ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς δι᾽ αὐτοῦ.
7. ἀλλ᾽ οὐκ ἐν πᾶσιν ἡ γνῶσις· τινὲς δὲ τῇ συνηθείᾳ ἕως ἄρτι τοῦ εἰδώλου ὡς εἰδωλόθυτον ἐσθίουσιν, καὶ ἡ συνείδησις αὐτῶν ἀσθενὴς οὗσα μολύνεται.
8. βρῶμα δὲ ἡμᾶς οὐ παραστήσει τῶ θεῶ· οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα, οὔτε ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν.
9. βλέπετε δὲ μή πως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενέσιν.
10. ἐὰν γάρ τις ἴδῃ σὲ τὸν ἔχοντα γνῶσιν ἐν εἰδωλείῳ κατακείμενον, οὐχὶ ἡ συνείδησις αὐτοῦ ἀσθενοῦς ὄντος οἰκοδομηθήσεται εἰς τὸ τὰ εἰδωλόθυτα ἐσθίειν;
11. ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι᾽ ὃν χριστὸς ἀπέθανεν.
12. οὕτως δὲ ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τύπτοντες αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν εἰς χριστὸν ἁμαρτάνετε.
13. διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω.
Notas al pie:
8:1-3 - Pablo explica que el conocimiento sin amor es perjudicial, pues el orgullo puede destruir a quienes son más débiles en la fe. Enseña que el amor edifica y que hay que tener cuidado con los hermanos y hermanas en Cristo que tienen una conciencia más débil (véase también 1 Corintios 13:1-3 y Romanos 14:13-21).
8:4-6 - Pablo reafirma que los ídolos no son nada, pues hay un solo Dios. Comer alimentos sacrificados a los ídolos no es pecaminoso en sí mismo, pero puede ser un escándalo para otros si no se hace con consideración (véanse también 1 Corintios 10:19-22 y Deuteronomio 10:14).
8:7-13 - Pablo advierte que el conocimiento debe ir acompañado de sensibilidad hacia los débiles, pues comer alimentos sacrificados a los ídolos puede llevar a un hermano a pecar contra su propia conciencia (ver también Romanos 14:15 y 1 Corintios 10:29-30).
8:9-13 - Pablo habla de la libertad cristiana, pero enfatiza que esta no debe convertirse en piedra de tropiezo para quienes son débiles en la fe. Llama a los cristianos a no ser un obstáculo para el crecimiento espiritual de los demás (véase también Romanos 14:21 y 1 Corintios 10:32).
8:12-13 - El apóstol Pablo enfatiza la responsabilidad moral de los fuertes de evitar que los débiles caigan en pecado. Prioriza el amor a la conciencia ajena por encima de la libertad personal (véase también 1 Corintios 10:32-33 y Filipenses 2:4).
Versos relacionados con I Coríntios, 8:
1 Corintios capítulo 8 analiza la libertad y la conciencia cristianas. ¿Cómo ejercer la libertad sin herir a los hermanos más débiles? Pablo aborda el tema de la comida ofrecida a los ídolos, enfatizando que el conocimiento debe estar equilibrado con el amor. Advierte contra el uso egoísta de la libertad, fomentando la consideración por los demás. El texto establece principios para abordar cuestiones controvertidas. Reflexione con nosotros sobre cinco pasajes bíblicos que se relacionan con los conceptos clave de este desafiante capítulo.
Romanos 14:13-14: "Así que dejemos de juzgarnos unos a otros. Más bien, resolvamos no poner ningún obstáculo u obstáculo en el camino de nuestro hermano. Como alguien que está en el Señor Jesús, estoy plenamente convencido de que ningún alimento es en sí inmundo, excepto para aquellos que así lo consideran; para él es inmundo." - Este pasaje de Romanos aborda el tema de la libertad cristiana y la consideración por los hermanos más débiles, haciéndose eco de las preocupaciones de Pablo en 1 Corintios 8 acerca de comer alimentos ofrecidos a los ídolos.
Hechos 15:29: "Abstenerse de alimentos sacrificados a los ídolos, de sangre, de carne de animales estrangulados y de fornicación. Harás bien en evitar estas cosas. Que todo te vaya bien." - Esta decisión del Concilio de Jerusalén proporciona contexto para la discusión de Pablo en 1 Corintios 8 sobre comer alimentos ofrecidos a los ídolos.
Colosenses 2:16-17: "Por lo tanto, no permitáis que nadie os juzgue por lo que coméis o bebéis, ni en relación con ninguna fiesta religiosa o la celebración de lunas nuevas o días de reposo. Estas cosas son sombras de lo que vendrá; la realidad, sin embargo, se encuentra en Cristo." - Pablo aborda temas similares en Colosenses, enfatizando la libertad en Cristo, lo cual es relevante para la discusión en 1 Corintios 8.
1 Timoteo 4:4-5: "Porque todo lo que Dios creó es bueno, y nada debe ser rechazado si se recibe con acción de gracias, porque está santificado por la palabra de Dios y la oración." - Este pasaje refuerza la idea de que ningún alimento es inmundo en sí mismo, un principio que subyace a la discusión de Pablo en 1 Corintios 8.
Marcos 7:18-19: "Él les dijo: '¿Ustedes tampoco pueden entender? ¿No os dais cuenta de que nada de lo que entra desde fuera en un hombre puede volverlo "impuro"? Porque no entra en tu corazón, sino en tu estómago, y luego se elimina.' (Al decir esto, Jesús declaró que todos los alimentos eran "limpios".)" - Jesús declara limpios todos los alimentos, proporcionando una base teológica para la discusión de Pablo sobre la libertad de comer alimentos ofrecidos a los ídolos en 1 Corintios 8.
FAQ:
¿Qué dice Pablo acerca de comer alimentos sacrificados a los ídolos?
Pablo enseña que, si bien un cristiano sabe que los ídolos no valen nada, debe evitar ofender la conciencia de los más débiles, quienes podrían considerarlo un pecado (1 Corintios 8:4-13).
¿Cómo se debe equilibrar el conocimiento con el amor respecto a los alimentos sacrificados a los ídolos?
Pablo enseña que el conocimiento sin amor puede dañar a los hermanos y hermanas débiles en la fe. El amor debe ser la base de todas las acciones cristianas, incluyendo el ejercicio de la libertad. (1 Corintios 8:1-3)
¿Qué significa ser “débil en la fe” en 1 Corintios 8?
Ser "débil en la fe" se refiere a quienes, por falta de conocimiento o comprensión, pueden considerar pecaminosas ciertas prácticas, como comer carne sacrificada a los ídolos. (1 Corintios 8:7)
¿Cómo debe un cristiano afrontar la libertad en Cristo, según Pablo?
Pablo enseña que la libertad en Cristo debe ejercerse con responsabilidad, considerando siempre el bienestar de los demás y sin causar tropiezo a los hermanos débiles. (1 Corintios 8:9-13)
¿Qué dice Pablo acerca de los ídolos y la verdadera libertad en Cristo?
Pablo afirma que los ídolos no tienen valor real, pero, sin embargo, la libertad cristiana debe ejercerse de una manera que edifique a los demás y no cause escándalo. (1 Corintios 8:4-6)
