1 Dina, kæi koju je Lea rodila Jakovu, iziðe da posjeti neke žene onoga kraja.
2 Opazi je Hivijac Šekem, sin Hamora, poglavice kraja, pa je pograbi i na silu s njom leže.
3 Njegovo srce prione za Dinu, Jakovljevu kæer, i on se u djevojku zaljubi. Nastojao je pridobiti djevojèino srce.
4 Šekem je govorio i svom ocu Hamoru: "Onu mi djevojku uzmi za ženu!"
5 Jakov sazna da je Šekem obešèastio njegovu kæer Dinu. Ali kako su njegovi sinovi bili uz blago na polju, Jakov nije poduzimao ništa dok oni ne doðu.
6 Uto doðe k Jakovu Šekemov otac Hamor da se s njim sporazumije,
7 upravo kad su se Jakovljevi sinovi vraæali iz polja. Kad su èuli vijest, ljudi su bili ojaðeni i vrlo ljuti. Što je Šekem uèinio - legavši s Jakovljevom kæeri - u Izraelu je bila sramota. To se nije smjelo trpjeti.
8 Hamor im reèe. "Moj se sin Šekem svom dušom zaljubio u vašu kæer. Dajte mu je za ženu!
9 Oprijateljite se s nama: dajite nam svoje kæeri, a naše kæeri uzimajte sebi!
10 Tako možete živjeti meðu nama; zemlja je pred vama da se naselite, u njoj se slobodno kreæete i stjeèete imovinu!"
11 Potom Šekem reèe njezinu ocu i njezinoj braæi: "Da naðem milost u vašim oèima, dat æu vam što zatražite.
12 Tražite od mene koliko hoæete: sve što god zapitate dat æu, samo mi dajte djevojku za ženu."
13 Jakovljevi sinovi odgovore Šekemu i njegovu ocu Hamoru - govorili su s prijevarom jer je obešèastio njihovu sestru Dinu -
14 te im rekoše: "Ne možemo pristati da svoju sestru damo èovjeku koji nije obrezan, jer bi to za nas bila sramota.
15 Jedino æemo je dati ako postanete kao i mi, ako obrežete sve svoje muškarce.
16 Onda vam možemo davati svoje kæeri i uzimati vaše sebi, s vama se naseliti i biti jedan rod.
17 A ako ne pristajete na obrezanje, uzet æemo svoju kæer i otiæi."
18 Hamoru i Šekemu, Hamorovu sinu, njihov se zahtjev uèini povoljan.
19 Mladiæ nije èasio da zahtjev izvrši, jer je èeznuo za Jakovljevom kæeri; a bio je najuvaženiji od svih u oèevu domu.
20 Tako Hamor i njegov sin Šekem doðu u svoje gradsko vijeæe i obrate se svojim sugraðanima ovako:
21 "Ovaj je svijet prijazan; neka se meðu nama u zemlji nasele; neka se po njoj slobodno kreæu; ima dosta prostora u zemlji za njih; možemo uzimati njihove kæeri sebi za žene, a njima davati svoje.
22 No ljudi æe pristati da meðu nama žive i s nama budu jedan rod samo ako se svi naši muškarci obrežu kao što su oni obrezani.
23 Zar tako ne bi stoka koju su stekli, sve njihovo blago - bilo naše? Pristanimo, pa neka se meðu nama nasele!"
24 Svi odrasli muškarci koji imaju pravo izaæi na gradska vrata poslušaše Hamora i njegova sina Šekema, pa bude obrezan svaki muškarac - svaki koji ima pravo izaæi na gradska vrata.
25 A treæega dana, dok su oni još bili u bolovima, dva Jakovljeva sina, Šimun i Levi, Dinina braæa, pograbe svaki svoj maè i nesmetano doðu u grad te poubijaju sve muškarce.
26 Sasijeku maèem Hamora i njegova sina Šekema, uzmu Dinu iz Šekemove kuæe i odu.
27 Ostali Jakovljevi sinovi doðu na ubijene i opustoše grad što je njihova sestra bila obešèašæena.
28 Što je bilo krupne i sitne stoke i magaradi, u gradu i u polju, otjeraju;
29 opljaèkaju sva njihova dobra, a svu im djecu i žene - sve što je bilo po kuæama - odvedu u roblje.
30 Jakov reèe Šimunu i Leviju: "Uveli ste me u nepriliku omrazivši me stanovnicima zemlje, Kanaancima i Perižanima. Ako se ujedine protiv mene i napadnu me, dok je nas ovako malo na broj, istrijebit æe me s mojim domom."
31 Oni odgovore: "Zar da prema našoj sestri postupaju kao prema kakvoj bludnici?"
Versículos relacionados com Knjiga Postanka, 34:
Postanak 34 priča priču o Diná, kćeri Jakova, koju je silovao princ susjednog grada po imenu Shechem. Braća Diná, ogorčena incidentom, planiraju osvetu gradu Simém. Oni zavaravaju muškarce Shema i ubiju ih sve. Jakov je šokiran nasiljem svoje djece i boji se odmazde susjeda. Evo pet stihova povezanih s temama koje se odnose na Postanak 34:
Izreke 31:8-9 - "Otvorite usta u korist nijemi, za pravo svih bespomoćnih. Otvorite usta, prosudite i pravite siromašne i potrebne." Ovaj stih naglašava važnost obrane potlačenih i pravde u situacijama nasilja i zlostavljanja. Diná je silovan i njegova su braća tražila osvetu, ali rezultat je bila još nasilnija situacija.
Izlazak 20:13 - "Ne ubijaš." Ovaj je stih jasna zapovijed protiv ubojstva. Braća Diná počinila su čin nasilja i ubojstva ubijajući sve Shechemove ljude u odmazdi zbog silovanja Diná.
Izreke 14:29 - "Longanić je sjajan u razumijevanju, ali užurbano raspoloženje uzdiže ludilo." Ovaj stih naglašava važnost strpljenja i razumijevanja u sukobima. Braća Diná ponašala su se užurbano i počinila nasilni čin koji bi mogao imati još goru posljedicu.
Rimljanima 12:19 - "Voljeni, nikad ne tražite osvetu, ali ostavi s Bogom gnjev, jer je napisano:" Moja je osveta; vratit ću se ", kaže Gospod." Ovaj stih naglašava važnost povjerenja Bogu da se prave i izbjegne potragu za osobnom osvetom. Dináova braća tražila su osvetu samostalno i počinila nasilni čin.
Matej 5:38-39- "Čuli ste što je rečeno:" Gledam u oko i zub za zub. "Ali kažem im, ne odolijevajte perverznim. Ako ga netko povrijedi na desnom licu , ponudite mu drugom. " Ovaj stih naglašava važnost ne reagiranja na nasilje s više nasilja, već traženja mira i pomirenja. Diná braća odgovorila su na silovanje svoje sestre nasiljem i ubojstvom, stvarajući još problematičniju situaciju.
Chapters: