1 Duljina Sarina života bila je stotinu dvadeset i sedam godina.
2 Sara umrije u Kirjat Arbi, to jest u Hebronu, u zemlji kanaanskoj; i Abraham uðe u žalost za Sarom i naricaše za njom.
3 Potom se Abraham digne ispred svoje pokojnice te prozbori sinovima Hetovim:
4 "Premda sam ja meðu vama doseljeni stranac, prodajte mi zemljište za grob meðu vama, tako da mogu iznijeti svoju pokojnicu i sahraniti je."
5 A sinovi Hetovi odgovore Abrahamu:
6 "Gospodine, saslušaj nas! Ti si izabranik Božji u našoj sredini. Pokopaj svoju pokojnicu u našem najbiranijem grobu. Nitko ti od nas neæe odbiti svoga groba da mogneš sahraniti svoju pokojnicu."
7 Nato se Abraham diže pa se mještanima, sinovima Hetovim, duboko pokloni
8 te im reèe: "Ako se slažete da svoju pokojnicu uklonim i sahranim, èujte me: zauzmite se za me kod Efrona, sina Soharova,
9 da mi proda spilju Makpelu što njemu pripada a nalazi se na kraju njegova posjeda; neka mi je za punu cijenu, u vašoj nazoènosti, proda u vlasništvo za sahranjivanje."
10 A Efron je sjedio sa sinovima Hetovim. Potom Efron, Hetit, odgovori Abrahamu da ga èuju sinovi Hetovi svojim ušima - svi koji su sjedili u vijeæu onoga grada:
11 "Ne, moj gospodine! Saslušaj mene! Ja tebi dajem poljanu i spilju što je na njoj; darujem ti to pred sinovima svoga naroda. Sahrani svoju pokojnicu."
12 Abraham se duboko nakloni mještanima,
13 a onda progovori Efronu da mještani èuju na svoje uši: "Ded me samo poslušaj! Dajem ti cijenu za poljanu; primi je od mene da ondje mogu sahraniti svoju pokojnicu!"
14 Efron odgovori Abrahamu:
15 "Èuj me, moj gospodine: zemljište u vrijednosti od èetiri stotine srebrnika, što je to tebi i meni! Sahrani, dakle, svoju pokojnicu!"
16 Abraham se složi s Efronom; isplati Abraham Efronu novac što ga je spomenuo tako da su na svoje uši èuli sinovi Hetovi - èetiri stotine srebrnika trgovaèke mjere.
17 I tako Efronova poljana u Makpeli nasuprot Mamri - poljana, spilja i sva stabla što su bila na poljani -
18 prijeðe u vlasništvo Abrahamovo u nazoènosti sinova Hetovih, sviju koji su sjedili u vijeæu svoga grada.
19 A onda Abraham sahrani svoju ženu Saru u spilji na poljani Makpeli nasuprot Mamri - danas Hebronu - u zemlji kanaanskoj.
20 Tako je poljana i spilja na njoj prešla od sinova Hetovih u vlasništvo Abrahamovo za sahranjivanje.
Versículos relacionados com Knjiga Postanka, 23:
Postanak 23 govori Sarinu smrt i Abrahamovu potragu za mjestom da je pokopa. Pita Heteove sinove špilju da ga koriste kao grob, a na kraju kupuje špilju Macpela, gdje pokopa Saru. Povijest pokazuje važnost koju je Abraham dao sahranu i čast mrtvih, kao i poštovanje lokalnih običaja.
Psalam 116:15: "Dragocjeni je na vidiku Gospodina smrt njegovih svetaca." Ovaj stih naglašava važnost koju Bog daje svojim slugama, čak i nakon smrti, i može se povezati s načinom na koji se Abraham pobrinuo za Sarinu sprovod.
Propovjednik 7:2: "Bolje je otići u kuću u kojoj se žali od odlaska u kuću u kojoj je gozba, jer u tome je kraj svih ljudi, a život ga primjenjuje na vaše srce." Ovaj stih naglašava važnost pamćenja smrti i vrijednosti života. Abraham je očito bio svjestan ove vrijednosti i tražio je prikladno mjesto za Sarain sprovod.
Filipljanima 3:20: "Ali naš je grad na nebu, iz kojeg očekujemo i Spasitelja, Gospodina Isusa Krista." Ovaj stih naglašava ideju da naša prava kuća nije na zemlji, već na nebu. Međutim, poput Abrahama, važno je poštivati lokalne tradicije i dati počast mrtvima dok smo na zemlji.
Hebrejima 11:13: "Svi su to umrli u vjeri, a da primiju svoja obećanja; ali vidjevši ih izdaleka, vjerujući u njih i prihvaćajući ih, priznali su da su stranci i hodočasnici na zemlji." Ovaj stih ističe da su Božji sluge kao stranci na ovoj zemlji, samo u prolazu, i podsjeća nas da bismo trebali tretirati zemlju s poštovanjem i počastiti lokalne običaje, čak i dok se pripremamo za našu pravu domovinu.
Otkrivenje 14:13: "I čuo sam glas s neba, koji mi je rekao, napišite: Blago onih koji su mrtvi koji sada umiru u Gospodinu. Da, duh kaže, da se mogu odmarati iz svojih djela, a njihova djela slijede slijede njih. " Ovaj stih naglašava da će mrtvi koji umiru u Gospodinu biti blagoslovljeni i da će imati odmor. Abraham se želio pobrinuti da Sara ima prikladno mjesto za odmor u miru.
Chapters: