1. From the Elder: greetings to my dear friend Gaius, whom I love in truth.
2. My dear friend, I hope everything is going happily with you and that you are as well physically as you are spiritually.
3. It was a great joy to me when some brothers came and told of your faithfulness to the truth, and of your life in the truth.
4. It is always my greatest joy to hear that my children are living according to the truth.
5. My dear friend, you have done loyal work in helping these brothers, even though they were strangers to you.
6. They are a proof to the whole Church of your love and it would be a kindness if you could help them on their journey as God would approve.
7. It was entirely for the sake of the name that they set out, without depending on the non-believers for anything:
8. it is our duty to welcome people of this sort and contribute our share to their work for the truth.
9. I have written a note for the members of the church, but Diotrephes, who enjoys being in charge of it, refuses to accept us.
10. So if I come, I shall tell everyone how he has behaved, and about the wicked accusations he has been circulating against us. As if that were not enough, he not only refuses to welcome our brothers, but prevents from doing so other people who would have liked to, and expels them from the church.
11. My dear friend, never follow a bad example, but keep following the good one; whoever does what is right is from God, but no one who does what is wrong has ever seen God.
12. Demetrius has been approved by everyone, and indeed by Truth itself. We too will vouch for him and you know that our testimony is true.
13. There were several things I had to tell you but I would rather not trust them to pen and ink.
14. However, I hope to see you soon and talk to you in person.
15. Peace be with you; greetings from your friends; greet each of our friends by name.
Fußnoten:
1:1-2 - Der Apostel Johannes beginnt seinen Brief mit einem herzlichen Gruß an Gajus und betont seine Liebe und sein Gebet für dessen Gesundheit. Der Segen körperlichen und geistigen Wohlstands ist für das Wohlergehen eines Christen von grundlegender Bedeutung (siehe auch 1. Johannes 3:2 und 2. Korinther 9:8).
1:3-4 - Johannes äußert große Freude, als er hört, dass Gaius in der Wahrheit wandelt. Dieser Vers unterstreicht, wie wichtig es ist, nach der Wahrheit Christi zu leben, was geistlichen Führern Freude bereitet (siehe auch 1. Johannes 1,6-7 und 2. Johannes 1,4).
1:5-6 - Johannes lobt Gajus für seine Treue und Gastfreundschaft gegenüber seinen Mitgläubigen. Liebe zu leben und andere willkommen zu heißen, ist für den Aufbau der Kirche und des Leibes Christi unerlässlich (siehe auch Hebräer 13,2 und Matthäus 25,35).
1:7-8 - Johannes betont, dass Gaius durch sein Beispiel seine Treue zur Wahrheit zeigt und Missionaren hilft, ohne eine Gegenleistung zu erwarten. Selbstlose Großzügigkeit ist ein Merkmal eines gläubigen Christen (siehe auch Philipper 4,15-16 und Matthäus 10,40-42).
1:9-10 - Johannes kritisiert Diotrephes, der die apostolische Autorität ablehnt und andere daran hindert, die Brüder willkommen zu heißen. Diotrephes' Haltung ist eine Warnung vor Stolz und Ungastlichkeit innerhalb der Kirche (siehe auch Titus 3:10-11 und Matthäus 23:12).
Verse im Zusammenhang mit 3 John, 1:
3. Johannes, der persönlichste der johanneischen Briefe, befasst sich mit der christlichen Gastfreundschaft. Wie geht der Apostel vor, um reisende Geistliche zu unterstützen? Dieser Brief lobt Gaius für seine Treue, warnt vor Diotrephes‘ selbstsüchtigem Verhalten und lobt Demetrius. Der Text befasst sich mit Themen wie Großzügigkeit, dienender Führung und dem Zeugnis eines gottgefälligen Lebens. 3 Johannes bietet Einblicke in die Dynamik der frühen Kirchen und ewige Prinzipien der christlichen Gemeinschaft. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die mit den praktischen Themen dieses erhebenden Briefes in Zusammenhang stehen.
Apostelgeschichte 15:3: "Von der Kirche geschickt, durchquerten die drei Phönizien und Samaria und erzählten, wie sich die Heiden bekehrt hatten, was alle Brüder sehr glücklich machte." - Diese Passage spiegelt das Thema von 3. Johannes 1:5-8 über die Unterstützung von Wandermissionaren wider, indem sie ein biblisches Beispiel für eine solche Praxis zeigt.
Römer 12:13: "Teilen Sie, was Sie haben, mit den Heiligen in ihren Bedürfnissen. Üben Sie Gastfreundschaft." - Dieser Vers unterstreicht das Lob von Gaius für seine Gastfreundschaft in 3. Johannes 1:5-6 und zeigt, dass dies eine erwartete christliche Praxis ist.
Philipper 2:29: "Darum nimm ihn mit großer Freude und Ehre in den Herrn auf, Menschen wie ihn," - Diese Ermahnung von Paulus spiegelt die Bitte des Johannes in 3. Johannes 1:8 wider, die Arbeiter Christi willkommen zu heißen, und betont den Respekt, der treuen Dienern zusteht.
1. Petrus 5:3: "Beherrschen Sie nicht die Ihnen anvertrauten Menschen, sondern dienen Sie der Herde als Vorbild." - Dieser Vers steht im Gegensatz zu dem Verhalten von Diotrephes, das in 3. Johannes 1:9-10 erwähnt wird, und bietet ein korrektes Modell christlicher Führung.
1. Korinther 4:16: "Deshalb bitte ich Sie, meine Nachahmer zu sein." - Diese Ermahnung von Paulus steht im Einklang mit dem Rat des Johannes in 3. Johannes 1:11, das Gute nachzuahmen, und betont, wie wichtig es ist, guten Beispielen im Glauben zu folgen.
FAQ:
Wofür lobt Johannes Gaius in 3. Johannes 1?
Johannes lobt Gajus für seine Gastfreundschaft und Treue zur Wahrheit. Er heißt die Brüder und die von Gott Gesandten mit Großzügigkeit und Liebe willkommen. (3. Johannes 1:5-8)
Wer ist Diotrephes und was hat er laut 3. Johannes 1 falsch gemacht?
Diotrephes ist ein Kirchenführer, der die Autorität des Johannes ablehnte und andere daran hinderte, Missionare aufzunehmen, da er nach dem Primat strebte. (3. Johannes 1:9-10)
Was wünscht Johannes Gaius in 3. Johannes 1?
Johannes wünscht, dass es Gajus in allen Dingen gut gehe und er bei guter Gesundheit sei, so wie es seiner Seele auch geistig gut gehe. (3. Johannes 1:2)
Wie können wir die Großzügigkeit des Gaius nachahmen, die in 3. Johannes 1 zu sehen ist?
Wir können Gaius nachahmen, indem wir Gastfreundschaft zeigen, unseren Mitgläubigen helfen und diejenigen unterstützen, die sich für die Verbreitung des Evangeliums einsetzen. (3. Johannes 1:6-8)
Was bedeutet es in 3. Johannes 1, „in der Wahrheit zu wandeln“?
In der Wahrheit zu wandeln bedeutet, nach den Lehren Christi zu leben, seinem Wort treu zu bleiben und Liebe und Treue zu zeigen. (3. Johannes 1:3-4)
