25. O texto aqui escrito (se lê): MENÊ, Tequêl e PERÊS.*

25

Bíblia Ave Maria - Todos os direitos reservados.

5,25. Menê significa contado. Não se sabe por que é repetido duas vezes no texto aramaico. Tequêl significa pesado. Perês: separado. O texto hebraico traz a palavra no plural, Parsim, enquanto as versões gregas conservam, como no v. 28, Perês, no singular. Seja como for, há jogo de palavras com Paras, que significa Pérsia. Desse modo se anunciaria a vitória da Pérsia sobre Babilônia.




“Seja perseverante nas orações e nas santas leituras.” São Padre Pio de Pietrelcina