Tag: altissimi

Antífonas Maiores: Ó Sabedoria

Fonte: Portal A12

Padre Evaldo César de Souza, CSSR

sabedoria

O Sapientia

quæ ex ore Altissimi prodisti,

attingens a fine usque ad finem,

fortiter suaviter disponens omnia:

Veni ad docendum nos viam prudentiae.

Ó Sabedoria

que saístes da boca do altíssimo

atingindo de uma a outra extremidade

e tudo dispondo com força e suavidade:

Vinde ensinar-nos o caminho da prudência.

Referências Bíblicas: Eclo 24,3.8; Sb 8,1; 1Rs 3,9

Esta primeira antífona nos recorda o Verbo que sai da boca do Pai e se torna carne em nosso meio, no seio da Virgem Maria. Como nas palavras do Credo, esta antífona nos ajuda a proclamar: “Creio em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho Unigênito de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos : Deus de Deus, luz de luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro; gerado, não criado, consubstancial ao Pai.” A força do alto virá com o Cristo no meio de nós, vencedor do mal e da maldade. A aclamação “Vinde” é o grito do homem desejoso do retorno glorioso do Cristo.

Veni Creator Spiritus

Veni, creator Spiritus /mentes tuorum visita,
imple superna gratia, /quae tu creasti pectora.

Qui diceris Paraclitus, /altissimi donum Dei,
fons vivus, ignis, caritas /et spiritalis unctio.

Tu septiformis munere, /digitus paternae dexterae
tu rite promissum Patris /sermone ditans guttura.

Accende lumen sensibus, / infunde amorem cordibus,
infirma nostri corporis, /virtute firmans perpeti.

Hostem repellas longius /pacemque dones protinus;
ductore sic te praevio /vitemus omne noxium.

Per te sciamus da Patrem /noscamus atque Filium,
te utriusque Spiritum /credamus omni tempore.

Deo Patri sit gloria, /et Filio qui a mortuis
Surrexit, ac Paraclito, /in saeculorum saecula.
Amen.

Desenvolvido em WordPress & Tema por Anders Norén