| 1. | São estes os mandamentos, estatutos e normas que Javé vosso Deus mandou que vos ensinasse, para que os ponhais em prática na Terra onde ides entrar a fim de tomardes posse dela. |
| 2. | Teme a Javé teu Deus, e observa todos os seus estatutos e mandamentos que hoje ordeno a ti, ao teu filho e ao teu neto, durante todos os dias da tua vida, para que a tua vida se prolongue. |
| 3. | Portanto, Israel, ouve e procura pôr em prática o que será bom para ti e que te multiplicará muito, como Javé, o Deus dos teus antepassados, te disse ao entregar-te uma Terra onde corre leite e mel. |
| 4. | Ouve, Israel! Javé nosso Deus é o único Javé. |
| 5. | Portanto, ama a Javé teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma e com todas as tuas forças. |
| 6. | Que estas palavras, que hoje eu te ordeno, estejam no teu coração. |
| 7. | Ensiná-las-ás aos teus filhos, e delas falarás sentado em tua casa e indo de viagem, ao deitar-te e ao levantar-te. |
| 8. | Atá-las-ás à tua mão como sinal, e usá-las-ás como filactérias entre os teus olhos. |
| 9. | Escrevê-las-ás nos batentes da tua casa e nas portas da cidade. |
| 10. | Quando Javé teu Deus te introduzir na Terra que jurou aos teus antepassados Abraão, Isaac e Jacob, que te daria, com cidades grandes e ricas que não construíste, |
| 11. | casas cheias de riquezas que não encheste, poços abertos que não abriste, vinhas e olivais que não plantaste; quando comeres e ficares satisfeito, |
| 12. | guarda-te de esqueceres Javé, que te tirou do Egipto, da casa da escravidão. |
| 13. | É a Javé teu Deus que adorarás, só a Ele servirás, e só pelo seu nome jurarás. |
| 14. | Não sigas deuses estrangeiros, deuses de povos vizinhos, |
| 15. | porque Javé teu Deus é um Deus ciumento que mora no meio de ti. A cólera de Javé teu Deus inflamar-se-ia contra ti, e exterminar-te-ia da face da Terra. |
| 16. | Não tentes a Javé teu Deus, como O tentaste em Massa. |
| 17. | Observa cuidadosamente os mandamentos de Javé teu Deus, e também os testemunhos e estatutos que Ele te ordenou. |
| 18. | Faz o que é justo e bom aos olhos de Javé, para que tudo te corra bem, e chegues a tomar posse da Terra boa que Javé prometeu aos teus antepassados, |
| 19. | expulsando da tua frente todos os teus inimigos. Foi isso que Javé prometeu. |
| 20. | Amanhã o teu filho vai perguntar-te: "O que significam estes testemunhos, estatutos e normas que Javé nosso Deus ordenou?" |
| 21. | Então responderás a teu filho: "Nós éramos escravos do Faraó no Egipto, mas Javé tirou-nos do Egipto com mão forte. |
| 22. | Diante dos nossos olhos Javé realizou sinais e prodígios grandes e terríveis contra o Egipto, contra o Faraó e toda a sua corte. |
| 23. | Quanto a nós, porém, Ele tirou-nos de lá para nos introduzir aqui e nos dar a terra que havia prometido aos nossos antepassados. |
| 24. | Javé, então, ordenou-nos que cumpríssemos todos estes estatutos, que temêssemos a Javé nosso Deus, para que sempre tudo nos corresse bem e para nos dar a vida, como o fez até hoje. |
| 25. | Seremos justos aos olhos do Senhor se pusermos em prática todos estes mandamentos, conforme Ele nos ordenou". |
