| 1. | Agora, escuta, Jacob, meu servo; presta atenção, Israel, meu escolhido. |
| 2. | Assim diz Javé, que te fez, que te formou no ventre e te auxilia: Não tenhas medo, meu servo Jacob, meu querido, meu escolhido. |
| 3. | Vou derramar água no chão seco e rios na terra árida; vou derramar o meu espírito sobre os teus filhos e a minha bênção sobre os teus descendentes. |
| 4. | Crescerão como planta junto à fonte, como árvores na margem dos rios. |
| 5. | Um vai dizer: «Eu pertenço a Javé». Outro chamar-se-á Jacob; outro ainda escreverá na palma da mão: «De Javé». E receberá o sobrenome de Israel. |
| 6. | Assim diz Javé, o Rei de Israel, teu redentor, Javé dos exércitos: Eu sou o primeiro, e sou o último; fora de Mim não existe nenhum outro deus. |
| 7. | Existe alguém como Eu? Que fale, que Mo explique e exponha. Quem de antemão anunciou o futuro, quem nos predisse o que vai acontecer? |
| 8. | Não tenhais medo, não tremais: porventura Eu não o predisse e anunciei já há muito tempo? Vós sois as minhas testemunhas: existe algum outro deus além de Mim? Que Eu saiba, não existe nenhuma outra Rocha. |
| 9. | Os fabricantes de estátuas nada são e as suas coisas preferidas não têm valor. Os seus devotos nada vêem nem conhecem, por isso acabam por ser enganados. |
| 10. | Quem formaria um deus ou fundiria uma imagem, senão para conseguir alguma vantagem? |
| 11. | Eis que todos os seus devotos são enganados, porque os escultores não são mais que homens. Que eles todos se reúnam e compareçam: ficarão apavorados e envergonhados. |
| 12. | O ferreiro trabalha o ídolo com a fornalha e modela-o com o martelo. Forja-o com a força do seu braço; mas, em dado momento, fica com fome e perde a força, ou então tem sede e fica exausto. |
| 13. | O carpinteiro mede a madeira, desenha a lápis uma figura, e trabalha-a com o formão e aplica-lhe o compasso. Faz a escultura com medidas do corpo humano e com rosto de homem, para que essa imagem possa estar num templo feito de cedro. |
| 14. | Corta cedros, escolhe um cipreste ou carvalho, deixando-os crescer no meio das árvores da floresta; planta um pinheiro e a chuva fá-lo crescer. |
| 15. | Tudo isto serve para queimar; o próprio escultor usa parte dessa madeira para se aquecer e cozer o seu pão; e também fabrica um deus e diante dele se ajoelha, esculpe uma imagem para se ajoelhar diante dela. |
| 16. | Com uma parte acende o fogo, assa a carne nas brasas e mata a fome; também se aquece ao fogo, e diz: «Que coisa boa! Eu aqueço-me, enquanto olho as chamas!» |
| 17. | Depois, com a outra parte faz um deus, uma imagem esculpida. Em seguida, ajoelha-se diante dela e faz uma oração, dizendo: «Salva-me, porque és o meu deus». |
| 18. | Eles não sabem e não entendem, porque os seus olhos estão cobertos para não ver, e a sua inteligência não pode compreender. |
| 19. | Nenhum deles cai em si, ninguém percebe nem compreende, para dizer: «Com uma parte acendi o fogo, cozi pão nas suas brasas, cozinhei um pedaço de carne e comi; e com a outra parte irei fazer uma coisa abominável, e ajoelhar-me diante de um pedaço de madeira»? |
| 20. | Este homem alimenta-se de cinza. A sua mente enganada iludiu-o, de modo que ele não consegue salvar a própria vida e nem é capaz de dizer: «Não será pura mentira o que tenho nas mãos?» |
| 21. | Jacob, lembra-te disto; Israel, lembra-te de que és o meu servo. Eu formei-te, e és o meu servo: não te vou esquecer, Israel. |
| 22. | Limpei as tuas transgressões como se fossem névoa, e os teus pecados como se fossem uma nuvem. Volta para Mim, porque Eu sou o teu redentor. |
| 23. | Céus, gritai de alegria, porque Javé agiu; exultai, profundezas da Terra; gritai de alegria, montanhas, e tu, floresta, com todas as tuas árvores, porque Javé redimiu Jacob e manifestou o seu poder em Israel. |
| 24. | Assim diz Javé, o teu Redentor, que te formou desde o ventre de tua mãe: Eu sou Javé, que faço tudo: sozinho, Eu estendi o céu e firmei a Terra. Quem estava comigo? |
| 25. | Eu desfaço os presságios dos adivinhos e faço delirar os feiticeiros; faço voltar atrás os que são sábios e transformo o seu conhecimento em tolice. |
| 26. | Mas confirmo a palavra do meu servo e executo o projecto dos meus mensageiros. Eu digo a Jerusalém: «Tu serás habitada»; e às cidades de Judá: «Vós sereis reconstruídas. Vou reerguer as vossas ruínas». |
| 27. | Eu digo ao oceano: «Esgota-te, porque vou fazer secar os teus rios». |
| 28. | Eu digo a Ciro: «Tu és o meu pastor, e realizarás tudo o que Eu quero». Eu digo a Jerusalém: «Tu serás reconstruída»; e ao Templo: «Tu serás reedificado desde os alicerces». |
