| 1. | Então Job respondeu: |
| 2. | «Já ouvi mil discursos semelhantes. Vós sois consoladores importunos! |
| 3. | Vós dizeis-me: "Será que não há limite para discursos vazios? O que é que te leva a responder assim?" |
| 4. | Eu também poderia falar como vós, se estivésseis no meu lugar. Eu afogar-vos-ia com palavras, meneando a cabeça contra vós. |
| 5. | Confortar-vos-ia com a minha boca, ou os meus lábios exprimiriam a minha compaixão? |
| 6. | Mas ainda que fale, a minha dor não desaparece; ainda que me cale, ela não se afasta de mim. |
| 7. | Agora, porém, Deus esgotou-me e destruiu toda a minha família. |
| 8. | Ele levanta-Se como testemunha contra mim e o meu caluniador acusa-me directamente. |
| 9. | A sua ira ataca-me e dilacera-me, range os dentes contra mim. Os meus inimigos cravam em mim os seus olhos hostis. |
| 10. | Abrem a boca para me devorar e esbofeteiam-me para me ultrajar, todos em massa se revoltam contra mim. |
| 11. | Deus entregou-me como presa aos perversos, e deixou-me à disposição dos malvados. |
| 12. | Eu vivia tranquilo, e Ele esmagou-me. Agarrou-me pela nuca e triturou-me, fazendo de mim o seu alvo. |
| 13. | Cercou-me com os seus archeiros, atravessou-me os rins sem piedade, e espalhou sobre a terra o meu fel. |
| 14. | Abriu mil brechas na minha carne e como guerreiro me assaltou. |
| 15. | Costurei um pano de saco, a fim de cobrir a minha pele, e mergulhei o meu rosto no pó. |
| 16. | A minha face está vermelha de tanto chorar, e a sombra rodeia as minhas pálpebras, |
| 17. | embora não haja violência nas minhas mãos, e a minha oração seja sincera. |
| 18. | Ó terra, não cubras o meu sangue, nem o meu clamor seja abafado. |
| 19. | Desde agora tenho uma testemunha no céu, e o meu defensor está lá em cima. |
| 20. | Ele interpretará as minhas queixas diante de Deus, enquanto diante de Deus os meus olhos derramam lágrimas. |
| 21. | Que ele julgue entre o homem e Deus, como se costuma fazer entre as pessoas, |
| 22. | porque o número limitado dos meus anos passará, e farei a viagem que não tem retorno. |
