| 1. | [ Sobre os filhos. ] Quem ama o filho não lhe poupa o chicote, para poder mais tarde alegrar-se com ele. |
| 2. | Quem ensina o filho, colherá fruto nele e se orgulhará no meio dos familiares. |
| 3. | Quem ensina o filho, deixará o inimigo com inveja e dele se orgulhará no meio dos amigos. |
| 4. | Se o pai vem a morrer, é como se não morresse, pois deixa em seu lugar alguém que lhe é semelhante. |
| 5. | Em vida, sentiu alegria ao vê-lo; na morte não se entristeceu, * { nem teve de envergonhar-se diante dos inimigos; } |
| 6. | deixou um defensor da casa contra os inimigos e alguém que retribua os favores aos amigos. |
| 7. | Quem mima o filho deverá pensar-lhe as feridas e, a todo gemido, suas entranhas se perturbarão. |
| 8. | Cavalo não domado torna-se recalcitrante: filho indisciplinado torna-se atrevido. |
| 9. | Mima teu filho, e te causará medo; brinca com ele, e te entristecerá. |
| 10. | Não rias com ele, para que não sofras e não venham, no fim, a embotar-se teus dentes. |
| 11. | Não lhe dês poder na juventude, nem dissimules os seus erros. |
| 12. | Dobra-lhe o pescoço enquanto jovem e bate-lhe nas nádegas enquanto criança, para que não venha a obstinar-se e a não atender-te, e não venhas a sofrer em teu íntimo por causa dele. |
| 13. | Ensina teu filho e ocupa-te com ele, para que não venhas a sofrer com a sua depravação. |
| 14. | É melhor um pobre são e cheio de forças do que um rico fraco e atormentado em seu corpo. |
| 15. | A saúde do corpo é melhor que todo o ouro e a prata; e um espírito vigoroso, mais do que imensa fortuna. |
| 16. | Não há riqueza maior que a saúde do corpo, nem contentamento maior que a alegria do coração. |
| 17. | É melhor a morte do que uma vida amarga; e o descanso eterno, mais que uma doença prolongada. |
| 18. | Bens expostos ante uma boca fechada são como exposição de manjares à beira de um túmulo. |
| 19. | De que serve ao ídolo a libação? Ele não come, nem sente o cheiro! |
| 20. | Assim é quem foge do Senhor, * { levando consigo a paga da iniqüidade: } |
| 21. | ele vê com os olhos e suspira, como suspira o eunuco, abraçando uma virgem. |
| 22. | Não entregues tua alma à tristeza e não aflijas a ti mesmo com tuas preocupações. |
| 23. | A alegria do coração é a vida da pessoa, * { tesouro inexaurível de santidade, } a alegria da pessoa prolonga-lhe a vida. |
| 24. | Tem compreensão contigo mesmo e consola teu coração; afugenta para longe de ti a tristeza. |
| 25. | A tristeza matou a muitos e não traz proveito algum; |
| 26. | o ciúme e a raiva abreviam os dias, como a preocupação traz a velhice antes do tempo. |
| 27. | Um coração luminoso e bom está num contínuo festim; seus manjares são preparados com capricho. |
