| 1. | Jó, porém, retrucou: |
| 2. | “Já ouvi muitas vezes tais coisas, consoladores importunos que sois, todos vós! |
| 3. | Pois me dizeis: ‘Não terão fim essas palavras de vento? ’ ou: ‘O que te move a retrucar assim? ’ |
| 4. | Poderia, também eu, falar coisas semelhantes, se estivésseis vós no meu lugar. Comporia discursos a vosso respeito e balançaria minha cabeça contra vós. |
| 5. | Eu vos reconfortaria com a minha boca e não impediria o movimento de meus lábios. |
| 6. | Se eu falar, minha dor não cessa; e, se calar, ela não se aparta de mim. |
| 7. | Agora, porém, minha dor me esgota, ó Deus, pois acabaste com toda a minha família. |
| 8. | Minhas rugas testemunham contra mim, e um mentiroso aparece à minha frente, contradizendo-me. |
| 9. | A sua ira me dilacerou, posicionou-se contra mim, e me atacou, rangendo os dentes. Meu inimigo aguça os olhos em minha direção. |
| 10. | Abriram a boca contra mim e, com suas afrontas, me esbofetearam, caindo em bloco por cima de mim. |
| 11. | Deus me encurralou junto do iníquo e me entregou às mãos dos ímpios. |
| 12. | E eu, outrora tranqüilo, de repente fui esmagado; ele segurou-me pelo pescoço, esganou-me, E transformou-me em seu alvo. |
| 13. | Ele cercou-me com seus lanceiros e atravessou-me os rins, sem compaixão, derramando por terra o meu fígado. |
| 14. | Arrebentou-me, quebrando e demolindo, arremeteu contra mim como um gigante. |
| 15. | E eu, sobre a minha pele costurei o cilício e deixei cair até o chão a minha fronte. |
| 16. | Meu rosto está vermelho de tanto chorar e minhas pálpebras se escureceram, |
| 17. | apesar de minhas mãos não terem praticado a maldade e de ser pura a minha oração. |
| 18. | Ó terra, não encubras o meu sangue e não se esconda em ti o meu clamor! |
| 19. | Pois vede: no céu está a minha testemunha, o meu fiador, nas alturas. |
| 20. | Meus pensamentos são meus intérpretes: é para Deus que correm minhas lágrimas. |
| 21. | Quem dera se julgasse entre o homem e Deus, como se julga entre o ser humano e seu semelhante. |
| 22. | Pois os anos, tão breves, estão passando e eu sigo por um caminho sem volta. |
